Inglés a español

salt

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
salt(
salt
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (culinario)
a. la sal
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I love sea salt on my potatoes.Me encanta echar sal marina en las papas.
2. (química)
a. la sal
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Chalk is made of a calcium carbonate salt.La tiza está compuesta de una sal de carbonato cálcico.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(marinero)
a. el lobo de mar
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
After 50 years of fishing, the old salt finally retired.Después de 50 años en la pesca, el viejo lobo de mar por fin se jubiló.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (agregar sal a)
a. salar
Don't salt the food too much.No sales la comida demasiado.
b. echar sal en
We keep the salt shakers off the table so people don't salt their food too much.No tenemos saleros en la mesa para que la gente no eche tanta sal a la comida.
c. esparcir sal en (una carretera o una calle)
New York did not salt the roads and now they're all covered in ice.En Nueva York no esparcieron sal en las calles y ahora están cubiertas de hielo.
5. (conservar en sal)
a. salar
They catch and salt hundreds of pounds of herring a day during fishing season.Pescan y salan cientos de libras de arenque al día durante la temporada de pesca.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
6. (culinario)
a. salado
We ate some salt pork as a snack with our beer.Comimos un poco de cerdo salado como aperitivo con la cerveza.
SALT
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p.ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
abreviación
7. (negociaciones para la limitación de armas estratégicas)
a. SALT
The SALT agreements limited the production of missiles.Los acuerdos SALT limitaron la producción de misiles.
b. las negociaciones para la limitación de armas estratégicas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The term "SALT" refers to diplomatic conversations between the United States and the Soviet Union.La frase "negociaciones para la limitación de armas estratégicas" hace referencia a conversaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y la Unión Soviética.
salts
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
8. (mezcla de minerales)
a. las sales
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
A bath with some salts is more relaxing.Un baño con sales es más relajante.
b. el sulfato de magnesio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I always take some salts in a glass of water when I have an upset stomach.Siempre tomo un poco de sulfato de magnesio en un vaso de agua cuando me molesta el estómago.
Copyright © Curiosity Media Inc.
salt
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (substance)
a. la sal
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(bath) saltssales de baño
salt minemina de sal, salina f
salt shakersalero m
2. (coloquial)
a.
an old saltun lobo de mar
3. (idioms)
a.
to take a story with a pinch or grain of saltno creerse del todo una historia
no journalist worth his salt …ningún periodista que se precie…
to rub salt in somebody's woundsremoverle la herida a alguien
the salt of the earthla sal de la tierra
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
4. (en general)
a.
salt beefsalazón de ternera
salt codbacalao (salado)
salt wateragua salada
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
5. (food)
a. salar
6. (roads)
a. esparcir sal en
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
salt [sɔːlt]
sustantivo
1 (Cookery) sal (f)
the salt of the earth la sal de la tierra
to take sth with a pinch or grain of salt no tomarse algo al pie de la letra
to rub salt into the wound poner sal en la llaga
he's worth his salt es una persona que vale
2 (Med) salts sales (f)
like a dose of salts en un santiamén (informal); en menos que canta un gallo (informal)
The new secretary went through the unanswered letters like a dose of salts
verbo transitivo
(flavour) salar; (preserve) conservar en sal; [+road] poner sal en; tratar con sal;
adjetivo
[+meat, water, taste] salado
it has a salt taste
it's very salt está muy salado
modificador
salt beef (n) carne (f) de vaca salada
salt fish (n) pescado (m) salado; pescado (m) en salazón
salt flats (n) salinas (f)
salt lake (n) lago (m) de agua salada
salt marsh (n) saladar (m); salina (f)
salt mine (n) mina (f) de sal
salt pan (n) salina (f)
salt shaker (n) salero (m)
salt spoon (n) cucharita (f) de sal
salt water (n) agua (f) salada
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES