sacudirse

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
sacudirse(
sah
-
koo
-
deer
-
seh
)
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
verbo reflexivo
1. (quitarse)
a. to shake off
Salir a bailar te ayudará a sacudirte todo ese estrés. Going out dancing will help you shake off all that stress.
sacudir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (agitar)
a. to shake
Sacude la botella para mezclar los ingredientes.Shake the bottle to blend the ingredients.
3. (golpear)
a. to beat
No te olvides de sacudir la alfombra para quitar el polvo.Don't forget to beat the rug to get out all the dust.
4. (impactar)
a. to shake
La muerte de la abuela sacudió a toda la familia.Grandma's death shook the whole family.
5. (limpiar)
Regionalismo que se usa en México
(México)
(Cono Sur)
a. to dust
Con tres perros, ella tiene que sacudir los muebles dos veces al día.With three dogs, she has to dust the furniture twice a day.
Copyright © Curiosity Media Inc.
sacudir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (agitar)
a. to shake
2. (golpear; alfombra)
a. to beat
3. (coloquial)
a. to smack, to give a hiding to (persona)
4. (conmover)
a. to shake, to shock
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
5. (persona)
a. to get rid of
6. (responsabilidad, tarea)
a. to get out of
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
sacudir
verbo transitivo
1 (agitar) [+árbol, edificio, cabeza] to shake; [+ala] to flap; [+alfombra] to beat; [+colchón] to shake; shake the dust out of
2 (quitar) [+tierra] to shake off; [+cuerda] to jerk; tug
3 (conmover) to shake
una tremenda emoción sacudió a la multitud a great wave of excitement ran through the crowd; sacudir a algn de su depresión to shake sb out of his depression; sacudir los nervios a algn to shatter sb's nerves
4 (pegar)
sacudir a algn to belt sb (familiar)
5
sacudir dinero a algn to screw money out of sb (familiar)
verbo pronominal
sacudirse (uno mismo) to shake o.s.; [+brazo, pelo] to shake
el perro se sacudía el rabo the dog was wagging its tail; salió del mar sacudiéndose el agua he came out of the sea shaking the water off himself; sacúdete la arena del pelo shake the sand out of your hair
sacudirse (de) un peso
el caballo se sacudía las moscas con la cola the horse brushed off the flies with its tail; por fin se la han sacudido they've finally got rid of her
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce sacudirse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
cottage
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES