roll out

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
roll out(
rol
 
aut
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (culinario)
a. extender
Roll out the pastry to a thickness of half a centimeter.Extiende la masa hasta alcanzar un grosor de medio centímetro.
b. estirar
It's best to roll out the dough on a floured surface.Es mejor estirar la masa sobre una superficie enharinada.
2. (desplegar)
a. desenrollar
He rolled out his sleeping bag on top of the foam mat.Desenrolló el saco de dormir sobre la esterilla de espuma.
3. (presentar)
a. lanzar
The company will soon be rolling out the new version of its popular cellphone.La empresa pronto lanzará la nueva versión de su teléfono móvil que ha gozado de mucha popularidad.
b. introducir
We shall be rolling out the new computer system in stages.Vamos a introducir el nuevo sistema informático por etapas.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(bajar)
a. salir
Tidy yourself up. You look as if you've just rolled out of bed.Arréglate, que parece que recién salieras de la cama.
b. levantarse
I hardly had time to roll out of bed before he was asking me if I was ready.Apenas tuve tiempo de levantarme de la cama, y ya me estaba preguntando si estaba lista.
Copyright © Curiosity Media Inc.
roll out
verbo transitivo
1 [+barrel, trolley] sacar (rodando); (Comm) [+product] sacar or lanzar (al mercado)
patients are rolled in and out for surgery it was time to roll out the big red "sale!" signs the military's habit of rolling out the tanks to resolve political disputes Apple Computer today rolls out three new low-cost computers an eight-to-twelve-city tour to roll out the product for our dealers
2 [+pastry] extender con el rodillo or uslero; (And) [+carpet, map] desenrollar; [+metal] laminar
to roll out the red carpet sacar la alfombra roja
roll the pastry out into a 9-inch circle roll out the pizza dough on a floured surface Beat the drums./ Roll out the red carpet. /The king comes! She rolled out the paper, crumpled it, rolled in a new sheet
3 [+statistics] soltar una retahíla de
it is all very well for Mr Guinn and his colleagues to roll out the statistics
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce roll out usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
roam
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES