roñoso

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
roñoso(
rroh
-
nyoh
-
soh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (mugriento)
a. dirty
El baño está roñoso pero me da pereza limpiarlo.The bathroom is dirty but I am too lazy to clean it.
b. filthy
El apartamento estaba roñoso porque nadie se encargaba de la limpieza.The apartment was filthy because no one is in charge of cleaning it.
2. (oxidado)
a. rusty
La zona metálica del grifo se pone roñosa si no se frota con un estropajo.The metallic part of the faucet becomes rusty if you do not scrub it.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(tacaño)
a. mean
¿Cómo puedes ser tan roñoso? Solo te pido que me prestes cinco dólares.How can you be so mean? I am only asking you to lend me five dollars.
b. stingy
Las personas roñosas intentan gastar lo menos posible siempre.Stingy people always try to spend as little as possible.
c. tight-fisted
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Mis padres nunca fueron roñosos y me dieron todo el dinero que pedía.My parents were never tight-fisted and they gave me all the money I asked for.
4. (que padece roña)
a. mangy
El veterinario dice que es mejor no tocar a los perros o gatos roñosos.The vet says it is better not to touch mangy dogs or cats.
Copyright © Curiosity Media Inc.
roñoso
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (sucio)
a. dirty
2. (coloquial)
a. mean, tight-fisted (tacaño)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
3. (coloquial)
a. mean person, skinflint
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
roñoso
adjetivo
1 (mugriento) dirty; filthy; [+metal] rusty
2 (tacaño) mean; stingy
3 (inútil) useless
4 (Vet) mangy
5 (And) (tramposo) tricky; slippery
6 (Caribe) (México) (rencoroso) bitter; resentful; (hostil) hostile
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce roñoso usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
breadcrumb
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES