rico
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Uso
El artículo definido debe usarse con esta palabra en el contexto mostrado en el sustantivo plural.
rico(
rree
-
koh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (con mucho dinero)
a. rich
Su sueño era hacerse rico y viajar por el mundo.Her dream was to become rich and travel the world.
2. (culinario)
a. delicious
¡Qué rico está este pastel de zanahoria!This carrot cake is so delicious!
b. tasty
Se me antoja algo rico, pero no sé qué quiero.I'm craving something tasty, but I don't know what I want.
c. yummy
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¡El pastel que hiciste te quedó bien rico!The cake you made turned out really yummy!
3. (profuso)
a. rich
El salvado es una fuente rica de fibra.Bran is a rich source of fiber.
4. (lindo)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. cute
¿Has visto lo rico que es el niño de Marga?Have you seen how cute Marga's little boy is?
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
5. (persona adinerada)
a. rich man (masculino)
Gloria siempre soñó con casarse con un rico.Gloria always dreamed of marrying a rich man.
b. rich woman (femenino)
Alberto quiere encontrarse a una rica para no tener que trabajar.Alberto wants to find himself a rich woman so he doesn't have to work.
ricos
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
6. (gente rica)
a. the rich
Este gobierno solo se preocupa por los ricos.This government just looks after the rich.
Copyright © Curiosity Media Inc.
rico
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (adinerado)
a. rich (persona)
2. (abundante)
a. rich (región)
una dieta rica en proteínasa protein-rich diet, a diet rich in protein
3. (fértil)
a. fertile, rich (suelo)
4. (sabroso)
a. delicious (comida)
¡qué rico!this is delicious!
5. (simpático)
a. cute (niño, perrito)
6. (agradable)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. lovely
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
7. (adinerado)
a. rich person
los ricosthe rich
los nuevos ricosthe nouveaux riches
8. (coloquial)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
(apelativo)
¡oye rico!hey, sunshine!
¿por qué no te callas, rico?shut up, you!
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
ricoa rica
adjetivo
1 (adinerado) rich; wealthy
llueva sobre el más rico to him who has more shall be given
2 [+suelo] rich
rico de o en rich in
3 (valioso) valuable; precious; (lujoso) luxurious; sumptuous; valuable; [+tela] fine; rich; sumptuous;
4 (sabroso) delicious; tasty
estos pasteles están muy ricos these cakes are delicious
5 (bonito) cute; lovely; (en oración directa)
¡rico! darling!; ¡oye, rico! hey, watch it! (familiar); ¡que no, rico! (España) no way, mate! (familiar); ¡qué rico es el pequeño! isn't he a lovely baby!; está muy rica la tía she's a bit of all right (muy_familiar); ¡qué rico! (isn't that just) great!
rich person
nuevo rico nouveau riche
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?