revelar
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
revelar(
rreh
-
beh
-
lahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (manifestar)
a. to reveal
Se negó a revelar el secreto de la familia.She refused to reveal the family's secret.
b. to disclose
No reveles información personal a desconocidos.Don't disclose any personal information to strangers.
2. (dar muestras de)
a. to reveal
Su descuidada redacción revelaba falta de profesionalidad.His sloppy writing revealed a lack of professionalism.
b. to show
Sus ojos revelaban pena.Her eyes showed sorrow.
3. (fotografía)
a. to develop
El fotógrafo reveló las fotos que tomó en la boda.The photographer developed the photos he took at the wedding.
revelarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
4. (mostrarse alguien)
a. to reveal oneself
Pablo se reveló como un gran cantante de ópera.Pablo revealed himself as a great opera singer.
5. (mostrarse algo)
a. to prove to be
Pronto el Internet se reveló indispensable para la vida moderna.The Internet soon proved to be indispensable for modern life.
Copyright © Curiosity Media Inc.
revelar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (descubrir)
a. to reveal
se negó a revelar la localización de la bombahe refused to reveal o disclose the whereabouts of the bomb
2. (manifestar)
a. to show
3. (fotografía)
a. to develop
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
4. (descubrirse)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
revelarse como…to show oneself to be…
5. (resultar)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
sus esfuerzos se han revelado inútilestheir efforts proved useless
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
revelar
verbo transitivo
1 (descubrir) to reveal
reveló los nombres de sus cómplices she revealed the names of her accomplices; no quiso revelar su identidad he did not want to reveal o disclose his identity; he did not want to identify himself; revelar un secreto to reveal o give away a secret
2 (evidenciar) to reveal; show
su expresión revelaba desprecio his expression revealed o showed contempt
sonreía, pero sus ojos revelaban preocupación
3 (Fotografía) to develop
todavía no hemos revelado las fotos we haven't had the photos developed yet
verbo pronominal
revelarse
revelarse como
se ha revelado como una gran pianista she has turned out to be o shown herself to be a great pianist
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Frases con "revelar"
Estas son las frases más populares con "revelar." Haz clic para ver la entrada completa.
revelar como homosexual
to out
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?