reunirse

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
reunirse(
rreyoo
-
neer
-
seh
)
Un verbo recíproco es un verbo que indica que dos sujetos o más ejercen una acción sobre sí mismos (p.ej. Ellos se abrazan.).
verbo recíproco
1. (encontrarse)
a. to meet
Mi hermano y yo vamos a reunirnos en el café al mediodía.My brother and I are going to meet at the café at noon.
reunir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (juntar)
a. to gather
Mi papá nos reunió alrededor de la fogata para relatarnos cuentos.Dad gathered us around the campfire to tell us stories.
Quiero reunir a toda la familia para celebrar Navidad juntos.I want to gather the whole family to celebrate Christmas together.
b. to bring together
La boda reunió a sus dos familias por primera vez.The wedding brought together their two families for the first time.
3. (recoger)
a. to collect
A él le gusta reunir conchas marinas y meterlas en un frasco.He likes to collect seashells and put them in a jar.
4. (cumplir)
a. to meet
Con la donación más reciente hemos reunido nuestro objetivo.With the most recent donation, we have met our goal.
b. to fulfill
Sus calificaciones no reúnen el requisito mínimo para entrar al programa.His grades do not fulfill the minimum requirement to enter into the program.
Copyright © Curiosity Media Inc.
reunir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (público, tendencias)
a. to bring together
2. (objetos, información)
a. to collect, to bring together
3. (fondos)
a. to raise
reunió una gran fortunahe amassed a large fortune
4. (requisitos, condiciones)
a. to meet, to fulfill
5. (cualidades)
a. to possess, to combine
el plan reúne todas las condiciones para ser aceptadothe plan meets o fulfills all the criteria for acceptance
no reúne los requisitos necesarios para el puestohe doesn't meet the requirements for the post
6. (volver a unir)
a. to put back together
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
7. (congregarse, juntarse)
a. to meet
reunirse con alguiento meet somebody
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
reunir
verbo transitivo
1 (juntar) to join; join together
reunir dos cuartos
2 (recolectar) [+cosas dispersas] to gather; gather together; get together; [+datos] to collect; gather; [+recursos] to pool; [+colección] to assemble; make; [+dinero] to collect; [+fondos] to raise
la producción de los demás países reunidos no alcanzará al nuestro the production of the other countries put together will not come up to ours; los cuatro reunidos no valen lo que él he is better than the four of them put together; reunir esfuerzos to join forces
3 [+personas] to bring together; get together
reunió a sus amigos para discutirlo he got his friends together to talk it over
4 [+cualidades] to combine; [+condiciones] to have; possess
la casa reúne la comodidad con la economía
la casa no reúne las condiciones the house doesn't match up to requirements; creo reunir todos los requisitos I think I meet all the necessary requirements
verbo pronominal
reunirse
1 (unirse) to join together; (de nuevo) to reunite
2 [+personas] (en asamblea) to meet; gather; (en casa) to get together
reunirse para hacer algo to get together to do sth
reunirse con algn para una excursión
3 [+circunstancias] to conspire;para to
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce reunirse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
knight
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES