resquebrajar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
resquebrajar(
rrehs
-
keh
-
brah
-
hahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (romper)
a. to crack
No pongas demasiado peso sobre el estante o vas a resquebrajar la madera.Don't put too much weight on the shelf or you'll crack the wood.
b. to split
Demasiado peso puede resquebrajar la tumbona de plástico.Excessive weight may split the plastic sun lounger.
resquebrajarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
2. (romperse)
a. to crack
La maceta de barro se resquebrajó, pero todavía se puede utilizar.The earthenware flowerpot cracked, but we can still use it.
b. to split
Me senté sobre la vieja silla de madera y una de las patas se resquebrajó.I sat on the old wooden chair and one of the legs split.
3.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(quebrantarse)
a. to crumble
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
El imperio se resquebrajó y quedó dividido en tres reinos.The empire crumbled and was divided into three kingdoms.
b. to fall apart
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
La familia se resquebrajó debido a las peleas por la herencia.The family fell apart due to disputes over inheritance.
Copyright © Curiosity Media Inc.
resquebrajar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to crack
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
2. (piedra, loza, plástico)
a. to crack
3. (madera)
a. to split
4. (fig)
a.
se está resquebrajando la sociedadsociety is beginning to fall apart
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
resquebrajar
verbo transitivo
to crack; split
verbo pronominal
resquebrajarse to crack; split
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce resquebrajar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
blistering
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES