refusal

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
refusal(
ri
-
fyu
-
zuhl
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (acción de negarse)
a. el rechazo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(a algo)
She was amazed by her father's stubborn refusal of a sedative, despite his intense pain.Le sorprendió el obstinado rechazo de su padre a que le administraran un sedante, a pesar del dolor intenso.
b. la negativa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(a hacer algo)
He was blacklisted for his refusal to cooperate.Su negativa a cooperar hizo que su nombre apareciera en una lista negra.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
He was fired for his refusal to issue marriage licenses to certain couples.Fue despedido por negarse a expedir licencias de matrimonio a determinadas parejas.
She couldn't understand her daughter's refusal to wear a dress to graduation.No entendía que su hija no quisiera llevar un vestido a la graduación.
2. (negación)
a. la denegación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(de una solicitud)
A very frequent reason for a visa refusal is the lack of ties with your home country.Una razón muy frecuente para la denegación de una visa es la falta de lazos con el país de procedencia.
3. (equitación)
a. el plante
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
He lost four points for his horse's refusal at the last obstacle.El plante del caballo al llegar al último obstáculo le hizo perder cuatro puntos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
refusal
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a. la negativa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
to give a flat refusalnegarse rotundamente
to meet with a refusalser rechazado(a)
that's its third refusalha rehusado por tercera vez
to have first refusal (on something)tener opción de compra (sobre algo)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
refusal [rɪˈfjuːzəl]
sustantivo
1 negativa (f)
she brushed aside my refusals hizo caso omiso de mis negativas; he didn't take her refusal seriously no tomó en serio su negativa; he was shot for his refusal to obey orders lo mataron de un tiro por negarse a obedecer órdenes
she was famous for her refusal to conform to give sb/to have [first] refusal (on sth)
I'm giving you/you have first refusal (on the house) le daré/tendrá prioridad en la compra (de la casa)
Zoe decided to lease The Belfry. She decided to give a Mrs Evans first refusal to have [first] refusal (on sth) a tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale MFI has first refusal on the shares if Norman decides to sell
a flat refusal una negativa rotunda; her request met with a flat refusal su solicitud fue rechazada de plano
2 [of application] denegación (f)
they had to cope with the refusal of their application to adopt a child it was impossible to go anywhere as a British Jew. As a result of the refusals I changed my course and did Hebrew as my main subject The number of Romanians seeking asylum is growing because one thing about this regime is they let people travel, and it may be the Home Office is reacting against that. I had three refusals last week, which has never happened before in 20 years the Legal Aid Board have reported an increase in the number of civil legal aid requests refused on legal grounds.Solicitors have voiced concern at the number of refusals on legal grounds For Rosetta Gowa, the visa refusals were just as shocking
3 (by horse)
the horse had two refusals el caballo se plantó dos veces
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce refusal usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
sunny
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES