refrenar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
refrenar(
rreh
-
freh
-
nahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (reprimir)
a. to restrain
La policía logró refrenar a los manifestantes sin recurrir a la violencia.The police managed to restrain the protesters without resorting to violence.
b. to curb
Ya sabemos que estás emocionado pero deberías refrenar tu entusiasmo un poquito.We know you're excited, but you should curb your enthusiasm a little.
c. to hold in check
Por favor, trata de mantenerte en calma y refrenar tus emociones.Please, try to stay calm and hold your emotions in check.
2. (equitación)
a. to rein in
El jinete refrenó al caballo y lo hizo trotar suavemente hacia el establo.The rider reined the horse in and made it trot slowly to the barn.
b. to rein back
Finalmente, Sara logró refrenar a su caballo desbocado.At last, Sara was able to rein back her runaway horse.
refrenarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (contenerse)
a. to restrain oneself
Leandro no pudo refrenarse y gritó de alegría cuando le dieron la buena noticia.Leandro couldn't restrain himself and shouted with joy when he received the good news.
b. to hold back
Cuando Lilly vio a su ídolo en la calle le dieron ganas de correr y abrazarlo pero logró refrenarse.When Lilly saw her idol in the street, she wanted to run up and hug him but she managed to hold back.
Copyright © Curiosity Media Inc.
refrenar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to curb, to restrain
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
2. (en general)
a. to hold back, to restrain oneself
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
refrenar
verbo transitivo
1 [+caballo] to rein back
2 [+pasiones, ánimos] to restrain; hold in check
verbo pronominal
refrenarse to restrain o.s.
Me tuve que refrenar para no darle un puñetazo.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce refrenar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
breadcrumb
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES