reflejarse
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
reflejarse(
rreh
-
fleh
-
hahr
-
seh
)
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
1. (física)
a. to be reflected
Debes cambiar el ángulo del espejo para que la imagen pueda reflejarse en él.You need to change the angle of the mirror so that the image can be reflected in it.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(demostrarse)
a. to be written
La tristeza que Mercedes siente se refleja en sus ojos.The sadness Mercedes feels is written in her eyes.
b. to show
La buena crianza de los niños se refleja en la manera en que se dirigen a los ancianos.The children's good upbringing shows in the way they speak to the elderly.
c. to be reflected
La calidad del servicio de este hotel no se refleja en la cantidad de estrellas que tiene.The quality of the service at this hotel is not reflected by the number of stars it has.
reflejar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
3. (física)
a. to reflect
Las aguas quietas del estanque reflejaban perfectamente la figura del obelisco.The still waters of the pond reflected the form of the obelisk perfectly.
4.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(demostrar)
a. to reflect
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
Las malas notas que obtuviste en en el colegio reflejan tu falta de esfuerzo.The bad grades you obtained at school reflect your lack of effort.
Copyright © Curiosity Media Inc.
reflejar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (onda, rayo)
a. to reflect
no me veo reflejado en esa descripciónI don't see myself in that description
2. (sentimiento, duda)
a. to show
esa pregunta refleja su ignoranciathat question shows o demonstrates his ignorance
su rostro reflejaba el cansanciohis face looked tired
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (también fig)
a. to be reflected
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
reflejar
verbo transitivo
1 [+imagen, luz] to reflect
2 (manifestar) to reflect
la novela refleja la problemática social de la época the novel reflects the social problems of the time; su expresión reflejaba inquietud you could see the worry in her face; she wore a worried expression (on her face)
verbo pronominal
reflejarse
1 [+imagen, luz] to be reflected
2 (manifestarse)
el temor se reflejaba en su rostro fear was written on his face
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?