rapture

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
USO
El artículo definido debe usarse con esta palabra en el contexto mostrado en 3).
rapture(
rahp
-
chuhr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (felicidad)
a. el éxtasis
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Teresa was listening to the music with an expression of rapture on her face.Teresa escuchaba la música con cara de éxtasis.
b. el arrobamiento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
It's difficult to describe the rapture I felt on being reunited with Zachariah.Es difícil describir el arrobamiento que experimenté al volver a encontrarme con Zachariah.
c. el arrobo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Diana was gazing at the singer in rapture and seemed quite unable to speak.Diana miraba al cantante con arrobo y parecía incapaz de hablar.
d. el gozo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
What rapture, what bliss to be in your arms again!¡Qué gozo!, ¡qué felicidad volver a estar entre tus brazos!
e. el embeleso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
(literario)
Ralph looked at the mountains of his homeland with an expression of rapture.Ralph miraba las montañas de su tierra con expresión de embeleso.
f.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Meritxell was quite overcome with rapture at hearing the sounds of Catalan voices after so many years.Meritxell se quedó embelesada al oír el sonido de voces catalanas después de tantos años.
Selina's heart filled with rapture as she stood on the podium and surveyed the crowds.El corazón de Selina quedó embelesado mientras estaba en el podio mirando a la multitud.
Rapture
Un nombre propio es un sustantivo que se refiere al nombre de una persona, un lugar o una cosa.
nombre propio
2. (religioso)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el arrebatamiento
Some Christians believe in the Rapture, when Christ will return to Earth and take good Christians up to Heaven.Algunos cristianos creen en el arrebatamiento, cuando Jesucristo volverá a Tierra y llevará a los buenos cristianos al Cielo.
b. el rapto
Our priest says that Catholics don't believe in the Rapture.Nuestro cura dice que los católicos no creen en el rapto.
raptures
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
3. (estado de éxtasis)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Everyone is in raptures over Carla's latest song.La última canción de Carl tiene a todo el mundo embelesado.
My mother went into rapures over my sister's wedding dress.Mi madre estaba extasiada con el vestido de novia de mi hermana.
Copyright © Curiosity Media Inc.
rapture
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a. el gozo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
to be in rapturesestar encantado(a)
to go into raptures overestar embelesado(a) con
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
rapture [ˈræptʃəʳ]
sustantivo
éxtasis (m)
to be in raptures estar extasiado; extasiarse; to go into raptures over sth extasiarse por algo
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce rapture usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
forthcoming
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES