put forward

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
put forward(
poot
 
for
-
wuhrd
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (plantear)
a. presentar
The task force is scheduled to put forward a plan for balancing the budget this Friday.Está programado que el grupo de trabajo presente un plan para equilibrar el presupuesto este viernes.
b. proponer
Kelly put forward a plan to plant more trees in the community with help from local businesses.Kelly propuso un plan para plantar más árboles en la comunidad con ayuda de los negocios locales.
c. hacer
The leadership team is implementing every suggestion I put forward.El equipo de liderazgo está implementando todas las sugerencias que hice.
2. (nominar o solicitar)
a. presentar
Mario put his brother forward for the job opening at his company.Mario presentó a su hermano para el puesto vacante en su compañía.
b. proponer
Donald put his sister forward as a candidate for the federal judiciary.Donald propuso a su hermana como candidata para la judicatura federal.
c. postular
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Fred put himself forward as a candidate for parliament.Fred se postuló como candidato al parlamento
3. (cambiar para más temprano)
a. adelantar
The boss is leaving for Amsterdam on Friday, so we put the meeting forward to Thursday.El jefe sale para Ámsterdam el viernes, por lo que adelantamos la junta para el jueves.
4. (avanzar la hora de un reloj)
a. adelantar
People put their clocks forward in the spring in many countries around the world.La gente adelanta los relojes en primavera en muchos países del mundo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
put forward
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (plan, theory, candidate)
a. proponer
2. (proposal)
a. presentar
3. (clock, time of meeting)
a. adelantar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
put forward
verbo transitivo
1 (propose) [+theory, idea] presentar
the idea was first put forward by Weber
[+plan, proposal] presentar; proponer
he has put forward new peace proposals
[+suggestion] hacer; [+argument] presentar; [+opinion] dar; [+name, candidate] proponer
he put his name forward as a candidate Mr Ryzkhov put his name forward for the presidency the organization put forward eight candidates for the NUS executive
to put o.s. forward for a job presentarse como candidato para un puesto
2 (make earlier) [+clock, meeting, starting time] adelantar
to put a clock forward one hour adelantar un reloj una hora
don't forget to put your clocks forward tonight esta noche no olviden adelantar sus relojes
the meeting was put forward (by half an hour) to 2 pm la reunión se adelantó (media hora) a las 2 de la tarde
it was decided to put forward the presentation
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce put forward usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
roam
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES