power

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
power(
pau
-
uhr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (control)
a. el poder
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The power is in the hands of the consumers.El poder está en manos de los consumidores.
2. (política)
a. el poder
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
He came to power in 1964.Ascendió al poder en 1964.
3. (militar)
a. el poder
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The country's military power is steadily growing.El poder militar del país crece sin cesar.
4. (finanzas)
a. el poder
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
There's been a shift in global economic power.El poder económico internacional ha cambiado de manos.
5. (potestad)
a. la autoridad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Police do not have the power to search you.La policía no tiene autoridad para registrarte.
b. el poder
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The U.S. Senate has the power to confirm the appointment of federal judges.El Senado de los EE. UU. tiene el poder de confirmar el nombramiento de jueces federales.
c. la competencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The decision to fire an employee is beyond her power.La decisión de despedir a un empleado queda fuera de sus competencias.
6. (habilidad)
a. la capacidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
How can I increase my negotiating power?¿Cómo puedo mejorar mi capacidad de negociación?
b. la facultad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
My grandmother's mental powers are deteriorating.Las facultades mentales de mi abuela están deteriorando.
7. (fortaleza física)
a. la fuerza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The hurricane continues to gain power as it crosses the Atlantic.El huracán continúa a aumentar en fuerza mientras cruza el Atlántico.
b. la potencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Turbines use the power of the wind to generate energy.Las turbinas utilizan la potencia del viento para generar energía.
8. (ímpetu)
a. el poder
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The power of love demolishes barriers.El poder del amor derriba fronteras.
9. (energía eléctrica)
a. la luz
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
There's no power! - Yeah, it went out after that last clap of thunder.¡No hay luz! - Sí, se fue después de ese último trueno.
b. la electricidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The storm knocked the power out.Nos quedamos sin electricidad por culpa de una tormenta.
10. (país poderoso)
a. la potencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Many of the world powers signed the treaty.Muchas de las potencias mundiales firmaron el tratado.
11. (matemáticas)
a. la potencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Two to the power of three is eight.Dos elevado a la tercera potencia es ocho.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
12. (dar energía)
a. propulsar
The turbines are powered by wind.Las turbinas son propulsadas por el viento.
b. alimentar
A generator powers the tractor pump.Un generador alimenta la bomba del tractor.
Copyright © Curiosity Media Inc.
power
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (authority)
a. el poder
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
to come to powersubir al poder
to be in/out of powerestar/no estar en el poder
to be in somebody's powerestar en poder de alguien
he had them in his powerlos tenía en su poder
power basebastión de popularidad
power strugglelucha por el poder
2. (capacity)
a. la capacidad f, facultad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
to have the power to do somethingtener la facultad de hacer algo
she did everything in her power to helphizo todo lo que estuvo en su mano para ayudar
it is beyond my powerno está en mi mano
to be at the height or peak of one's powersestar en plenas facultades
3. (coloquial)
a.
that'll do you a power of goodeso te sentará estupendamente
powers of concentrationcapacidad de concentración
powers of persuasionpoder de persuasión
the power of speechla facultad del habla
power of life and death over somebodypoder para decidir sobre la vida de alguien
4. (physical strength)
a. la potencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
5. (powerful person)
a. la autoridad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
6. (powerful group, nation)
a. la potencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
the great powerslas grandes potencias
7. (fig)
a.
the power behind the throneel/la que maneja los hilos
the powers that belas autoridades
8. (derecho)
a. la competencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
power of attorneypoder (notarial)
9. (electricity)
a. la electricidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
10. (energy)
a. la energía
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
wind powerenergía eólica
power cutcorte de corriente or del fluido eléctrico
power packalimentador de corriente
power plantcentral or
power pointtoma de corriente
power stationcentral or
power toolherramienta eléctrica
11. (matemáticas)
a. la potencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
three to the power of tentres elevado a diez
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
12. (provide with power)
a. propulsar
powered by two enginescon dos motores
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
power [paʊəʳ]
sustantivo
1 (control) poder (m); (physical strength) fuerza (f)
to have power over sb tener poder sobre algn
to have sb in one's power tener a algn en su poder
to be in sb's power estar en poder de algn
to have the power of life and death over sb tener poder para decidir sobre la vida de algn
more power to your elbow! ¡qué tengas éxito!
2 (Pol) poder (m); poderío (m)
to be in power estar en el poder
to come to power subir al poder
to fall from power perder el poder
power to the people! ¡el pueblo al poder!
3 (Mil) (capability) potencia (f); poderío (m)
a nation's air/sea power la potencia aérea/naval de un país; el poderío aéreo/naval de un país
4 (authority) poder (m); autoridad (f)
she has the power to act tiene poder or autoridad para actuar; they have no power in economic matters carecen de autoridad en asuntos económicos
it was seen as an abuse of his power se percibió como un abuso de poder por su parte
power of attorney (Jur) poder (m); procuración (f)
that is beyond or outside my power(s) eso no es de mi competencia
to exceed one's powers excederse en el ejercicio de sus atribuciones or facultades
he has full powers to negotiate a solution goza de plenos poderes para negociar una solución
power of veto derecho (m) de veto
that does not fall within my power(s) eso no es de mi competencia
5 (ability, capacity)
it is beyond his power to save her no está dentro de sus posibilidades salvarla; no puede hacer nada para salvarla
powers of concentration capacidad (f) de concentración
to be at the height of one's powers estar en plenitud de facultades
powers of imagination capacidad (f) imaginativa
to do all or everything in one's power to help sb hacer todo lo posible por ayudar a algn
powers of persuasion poder (m) de persuasión or convicción
6 (mental faculty) facultad (f)
his powers are failing decaen sus facultades
mental powers facultades (f) mentales
the power of [movement]
the power of speech la facultad del habla
7 (nation) potencia (f)
the Great Powers las grandes potencias
one of the great naval powers una de las grandes potencias navales
the leaders of the major world powers los líderes de las principales potencias mundiales
8 (person in authority)
he's a power in the land es de los que mandan en el país; they are the real power in the government son los que ostentan el auténtico poder en el gobierno; the Church is no longer the power it was la Iglesia ha dejado de tener el poder que tenía
the powers that be las autoridades; los que mandan
the powers of darkness or evil las fuerzas del mal
the power behind the throne la eminencia gris
9 (forcefulness) [of argument] fuerza (f)
the power of love/thought el poder del amor/del intelecto; a painting of great power un cuadro de gran impacto; un cuadro que causa honda impresión
10 [of engine, machine] potencia (f); fuerza (f); [of telescope] aumento (m); (output) rendimiento (m)
microwave on full power for one minute póngalo con el microondas a plena potencia durante un minuto
engines at half power motores (m) a medio gas or a media potencia
magnifying power capacidad (f) de aumento; número (m) de aumentos
the ship returned to port under her own power el buque volvió al puerto impulsado por sus propios motores
11 (source of energy) energía (f); (electric power) electricidad (f)
they cut off the power cortaron la corriente
nuclear power energía (f) nuclear
12 (Mat) potencia (f)
7 to the power (of) 3 7 elevado a la 3a potencia; 7 elevado al cubo; to the nth power a la enésima potencia
13 (a lot of)
that holiday did me a power of good esas vacaciones me hicieron mucho bien
her words did their morale a power of good sus palabras les levantaron un montón la moral; the new training methods have done their game a power of good el nuevo método de entrenamiento ha supuesto una notable mejoría en su juego
verbo transitivo
a plane powered by four jets un avión propulsado por cuatro motores a reacción; a racing car powered by a 4.2 litre engine un coche de carreras impulsado por un motor de 4,2 litros; a car powered by electricity un coche eléctrico; the electric lighting is powered by a generator un generador se encarga de alimentar el alumbrado eléctrico
modificador
power base (n) base (f) de poder
power broker (n) (Pol) poder (m) en la sombra
Tanaka spent only a short time in jail and was then let out on bail, still a power broker behind the scenes among the LDP factions Taking the place of these two former colonial nations as the dominant power broker in the Middle East was the United States
power cable (n) cable (m) de energía eléctrica
power cut (n) (Britain) corte (m) de luz or de corriente; apagón (m)
power dressing (n) moda (f) de ejecutivo
power drill (n) taladro (m) eléctrico; taladradora (f) eléctrica
power failure (n) fallo (m) del suministro eléctrico
power game (n) especially (Pol) juego (m) del poder
...a British power lifting champion
power line (n) línea (f) de conducción eléctrica; cable (m) de alta tensión
power outage (US) (n)
power cut See culture box in entry power.
power pack (n) transformador (m)
power plant (n) (generator) grupo (m) electrógeno; (US)
power station See culture box in entry power.
power play (n) (Dep) demostración (f) de fuerza (en el juego ofensivo); (from temporary suspension) superioridad (f) (en el ataque)
Four fouls in a half and it is two minutes in the sin-bin with the opposition being awarded a `power play" Tomaz Vnuk converted the power-play chance with less than a minute to go ...the fact that they capitalised on every power play chance, scoring five out of a possible five In the first two sets, Courier's power play blew mcenroe off the court With five laps left Senna took him on the inside going towards Paddock on a power play which had the crowd on their feet English football is remarkable for its crowded midfields, its emphasis on muscle concentration and power play esp Pol, Comm
Now when Yeltsin proposed this this morning, it was a surprise to the Congress, and his opponents immediately jumped up and accused him of a power play. They said he was laying the foundation for a dictatorship, trying to establish a cult of personality in Russia Our British identity and independence have been withering in the face of attacks by Brussels, power-play in Germany and France, and the activities of Euro-fanatics at home
...the power-play unfolding between the Soviet Union's central government and the republics ...the traditional power-play between Capitol Hill and any new president We're caught in the middle of a big power play There's a tense psychological showdown, a power play between the chetnik fighters and the men who'll try to represent some semblance of legality
(use of power) maniobra (f) de poder; demostración (f) de fuerza; (power struggle) lucha (f) por el poder
power point (n) (Britain) (Electricity and Electronics) enchufe (m); toma (f) de corriente
power politics (n) política (f) de fuerza
power saw (n) motosierra (f); sierra (f) mecánica
power shovel (n) excavadora (f)
power station (n) central (f) eléctrica; usina (f) eléctrica; (S. Cone)
power steering (n) (Aut) dirección (f) asistida
power structure (n) estructura (f) del poder
power struggle (n) lucha (f) por el poder
power supply (n) suministro (m) eléctrico
power surge (n) (Electricity and Electronics) subida (f) de tensión
power tool (n) herramienta (f) eléctrica
power unit (n) grupo (m) electrógeno
power workers (n) trabajadores (m) del sector energético
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce power usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
take a test
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES