pobre

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
pobre(
poh
-
breh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (empobrecido)
a. poor
Magda fue criada en un barrio pobre.Magda grew up in a poor neighborhood.
2. (escaso)
a. poor
Mi conocimiento de chino es pobre.My knowledge of Chinese is poor.
3. (desdichado)
a. poor
Ese pobre hombre es un viudo con tres hijos.That poor man is a widower with three children.
4. (mediocre)
a. poor
No lo aceptaron a la universidad por sus pobres calificaciones.They didn't offer him a place at the university because of his poor grades.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
5. (persona empobrecida)
a. poor person
Hay un pobre en la esquina que limpia los vidrios de los carros por unas monedas.There is a poor person on the corner who cleans car windows for a few coins.
b. beggar
Una pobre me pidió limosna en la entrada del restaurante.A beggar asked me for money at the restaurant entrance.
c. poor man (masculino)
La policía ha intentando varias veces ya mover a ese pobre de las puertas de la catedral.The police have tried several times already to move that poor man away from the cathedral doors.
d. poor woman (femenino)
Siempre aparece la misma pobre pidiendo limosna por las mesas.The same poor woman always turns up begging around the tables.
6. (ser desdichado)
a. poor thing
¿Por qué vive en la calle aquella mujer? - La pobre no tiene dónde ir.Why does that woman live in the street? - The poor thing has nowhere to go.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
7. (usado para expresar compasión)
a. Poor dear!
¡Pobre! Te ves hambriento.Poor dear! You look hungry.
b. Poor thing!
Mira, encontré esta gatita afuera en la lluvia. - ¡Pobre!Look, I found this kitten outside in the rain. - Poor thing!
pobres
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
8. (gente empobrecida)
a. the poor (plural)
Con las reformas, se ha podido reducir el porcentaje de los pobres en el país.With the reforms, we've been able to reduce the percentage of the poor in the country.
b. poor people (plural)
Hay muchos pobres que necesitan ayuda en nuestra ciudad.There are a lot of poor people who need help in our city.
Copyright © Curiosity Media Inc.
pobre
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (necesitado)
a. poor
2. (coloquial)
a.
más pobre que las ratasas poor as a church mouse
3. (desdichado)
a. poor
¡pobre hombre!poor man!
¡pobre de mí!poor me!
pobre de aquél que se atreva a comerse mi raciónwoe betide anyone who dares to eat my portion
4. (mediocre, defectuoso)
a. poor
5. (escaso)
a. poor
una dieta pobre en proteínasa diet with a low protein content
esta región es pobre en recursos naturalesthis region lacks natural resources
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
6. (sin dinero, infeliz)
a. poor person
los pobresthe poor, poor people
¡el pobre!poor thing!
la pobre está siempre luchando por dar de comer a sus hijosthe poor woman is forever struggling to keep her children fed
7. (mendigo)
a. beggar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
pobre
adjetivo
1 [+persona, familia, barrio] poor
aquí vive gente muy pobre the people who live here are very poor
2 (escaso) poor
sus conocimientos de inglés son muy pobres his knowledge of English is very poor; una dieta pobre en vitaminas a diet poor in vitamins
ha obtenido un resultado bastante pobre en la prueba
3 (indicando compasión) poor
¡pobre hombre! poor man!; poor fellow!; ¡pobre Francisco! poor old Francisco!; ¡pobre de mí! poor me!; ¡pobre de él! poor man!; poor fellow!; ¡pobre de ti si te pillo! you'll be sorry if I catch you!
it'll be tough on you if I catch you!
pobre diablo poor wretch; poor devil
1 (necesitado) poor person; (mendigo) beggar
un pobre a poor man; los pobres the poor; poor people; un pobre pedía dinero a beggar o poor man was asking for money
2 (indicando compasión) poor thing
la pobre estaba mojada the poor thing was wet through
el pobre tiene un
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES