ply

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
ply(
play
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (lámina)
a. la chapa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
A single ply of roofing material was laid over the frame.Se colocó una chapa de material para techos sobre la estructura.
b. la capa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The tiles are made of multiple plies of PVC.Los azulejos están hechos de múltiples capas de PVC.
2. (hilo)
a. la hebra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The ply of a knitting yarn will determine what size needles you use.Las hebras de un estambre determinarán el tamaño de aguja que se use.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(madera)
a. el contrachapado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Pablo's dad made the toy box out of 4mm ply, and I painted it.El papá de Pablo hizo la caja de juguetes con contrachapado de 4mm, y yo la pinté.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (llevar a cabo)
a. ejercer
The carpenter possessed an array of tools with which he plied his trade.El carpintero tenía una selección de herramientas con las que ejercía su oficio.
5. (abastecer)
a. llenar de
I plied him with beer in the hope that he would lower his guard.Lo llené de cerveza con la esperanza de que bajara la guardia.
b. no parar de ofrecer
The waiters were plying all the guests with champagne and canapés.Los camareros no paraban de ofrecer champán y canapés a los invitados.
6. (asediar)
a. acosar
Diane was plying Ed with questions about his trip almost before he had got through the door.Diane acosó a Ed con preguntas sobre su viaje casi antes de que pasara por la puerta.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
7. (ir regularmente)
a. hacer el trayecto
Melissa works on the cruise ships that ply between New York and the Caribbean.Melisa trabaja en los cruceros que hacen el trayecto entre Nueva York y el Caribe.
8. (buscar) (Reino Unido)
a. ir en busca de
Porters were rushing around the station plying for business.Los porteros iban por la estación en busca de clientes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ply
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a.
to ply one's tradeejercer su oficio
to ply somebody with questionsacribillar a alguien a preguntas
to ply somebody with drinkofrecer bebida insistentemente a alguien
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (en general)
a.
to ply betweencubrir la ruta entre
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
ply [plaɪ]
verbo transitivo
1 [+needle, tool] manejar; emplear; [+oars] emplear; [+river, route] navegar por; [+sea] navegar por; surcar (literary)
to ply one's trade ejercer su profesión
2
to ply sb for information importunar a algn pidiéndole información; to ply sb with questions acosar a algn con preguntas; to ply sb with drink no parar de ofrecer de beber a algn
verbo intransitivo
to ply between ir y venir de; to ply for hire ir en busca de clientes
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce ply usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
principal
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES