pendejo
el pendejo, la pendeja
sustantivo masculino o femenino
1. (vulgar) (persona desagradable) 
a. asshole (vulgar) (Estados Unidos) 
¿Quién invitó a mi fiesta a este pendejo?Who invited this asshole to my party?
b. arsehole (vulgar) (Reino Unido) 
¿Cómo puedes salir con ese pendejo?How can you date that arsehole?
2. (vulgar) (tonto) 
a. idiot 
El pendejo se estacionó en el lugar para personas discapacitadas.That idiot parked in the spot for people with disabilities.
b. dumbass (coloquial) (Estados Unidos) 
A ver, pendejo, ¿qué es lo que no entendiste?Ok, dumbass, what is it that you didn't understand?
c. prat (coloquial) (Reino Unido) 
¿Oíste lo que dijo la pendeja en la conferencia de prensa?Did you hear what that prat said during the press conference?
3. (vulgar) (muchacho) (Cono Sur) 
a. kid (coloquial) 
La piscina estaba llena de pendejos.The pool was full of kids.
sustantivo masculino
4. (vulgar) (vello púbico) (Latinoamérica) 
a. pube (coloquial) 
Muchas personas se afeitan los pendejos.Many people shave their pubes.
adjetivo
5. (vulgar) (cobarde) (Centroamérica) (México) 
a. pussy (vulgar) (sustantivo) 
¡Suba, no sea pendejo!Come on up, don't be a pussy!
pendejo
Sustantivo
1. (coloquial) (México) 
a. coward (cobarde) 
2. (muy fam) (Latinoamérica) 
a. jerk (tonto) 
b. tosser (Reino Unido) 
pendejoa pendeja
adjetivo
1 (Latinoamérica) (imbécil) idiotic; (cobarde) cowardly; yellow (familiar)
2 (And) (listo) smart; (taimado) cunning
3 (Caribe) (México) (torpe) ham-fisted
1 (Latinoamérica) (imbécil) fool; idiot; (cobarde) coward
2 (S. Cone) (muchacho) kid (familiar); (sabelotodo) know-all
[del pubis] pubic hair; pube (muy_familiar)
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?