pedazo

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
pedazo(
peh
-
dah
-
soh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (porción)
a. piece
Quiero un pedazo de pastel.I want a piece of cake.
2. (usado para enfatizar; usado con "de")
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¡Pedazo de mi alma! Ven a darme un beso.My darling! Come give me a kiss.
Ese pedazo de güey chocó contra la puerta de la cochera.That idiot crashed into the garage door.
Copyright © Curiosity Media Inc.
pedazo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (trozo)
a. piece, bit
hacer pedazos algoto break something to bits
saltar en (mil) pedazosto be smashed to pieces
2. (fig)
a.
ser un pedazo de panto be an angel, to be a real sweetie
3. (coloquial)
a. (para enfatizar)
un pedazo de libro/casaa thumping great book/house
pedazo de alcornoque o de animal o de brutostupid oaf o brute
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
pedazo
1 (trozo) piece
un pedazo de papel a piece of paper; un pedazo de pan a piece of bread; trabaja por un pedazo de pan he works for a mere pittance; hacer algo a pedazos to do sth in pieces; do sth piecemeal
caerse a pedazos to fall to bits
hacer pedazos [+papel] to rip; tear (up); [+vidrio, cristal] to shatter; smash; [+persona] to tear to shreds
estoy hecho pedazos I'm worn out
hacerse pedazos [+objeto] to fall to pieces; [+vidrio, cristal] to shatter; smash
ser un pedazo de pan to be a really nice person; be an angel
2 (con insultos)
es un pedazo de alcornoque o animal o bruto he's a blockhead (familiar); he's an idiot
¡pedazo de alcornoque o animal o bruto!
3 (con expresiones de cariño)
¡pedazo de mi alma o mi corazón o mis entrañas! my darling!
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce pedazo usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
candy corn
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES