paw
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
paw(
pa
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (de un animal)
a. la pata
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(perro)
The poor dog had a thorn in his paw.El pobre perro tenía una espina en la pata.
b. la garra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(tigre, león, gato, oso)
The bear was fishing for salmon with its enormous paws.El oso pescaba salmones con sus enormes garras.
c. la zarpa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(tigre, león, gato, oso)
The lion tore the pillow to shreds with his paws.El león hizo trizas la almohada con sus zarpas.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(mano)
a. la manaza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
Get your paw off my french fries!¡Quita esa manaza de mis papas fritas!
b. la zarpa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
Don't touch me with those paws you have!¡No me pongas encima esas zarpas tuyas!
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
3. (rozar)
a. tocar con la pata (animal)
The toy squeaked every time the dog pawed it.El juguete emitía un pitido cada vez que el perro lo tocaba con la pata.
b. golpear con la pata (animal)
The horse suddenly reared up, and then started pawing the dirt.De pronto, el caballo se encabritó, y a continuación empezó a golpear la tierra con las patas.
4.
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(sobar)
a. manosear (persona)
This guy came over to the bar and started pawing me, so I smacked him in the face.El tipo ese se acercó a la barra y empezó a manosearme, así que le di una bofetada.
Copyright © Curiosity Media Inc.
paw
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (of cat, lion, bear)
a. la garra f, pata
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
2. (of dog)
a. la pata
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
3. (coloquial)
a.
paws off!¡no se toca!
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
4. (of animal)
a. tocar con la pata
to paw the groundpiafar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
paw [pɔː]
sustantivo
1 [of animal] pata (f); [of cat] garra (f); [of lion] zarpa (f); garra (f)
2 (hand) manaza (informal) (f)
verbo transitivo
1 [+animal] tocar con la pata; [+lion] dar zarpazos a
to paw the ground [+horse] piafar
2 (touch) [+person] manosear; tocar; (amorously) sobar
stop pawing me! ¡fuera las manos!
verbo intransitivo
to paw at sth [+animal] tocar algo con la pata; (to wound) dar zarpazos a algo
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Frases con "paw"
Estas son las frases más populares con "paw." Haz clic para ver la entrada completa.
monkey's paw
la pata del mono
Ejemplosloading