passing

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
passing(
pah
-
sihng
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (muerte)
a. el fallecimiento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I was devastated when I learned of his passing.Quedé destrozado cuando supe de su fallecimiento.
b. la defunción
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The citizens gathered to pay their respects after the passing of the philanthropist.Los ciudadanos se congregaron para presentar sus respetos tras la defunción del filántropo.
2. (caída en desuso)
a. la desaparición
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(costumbre)
This town has recently seen the passing of some of its ancient customs.En el último tiempo, este pueblo ha visto la desaparición de algunas de sus antiguas costumbres.
3. (transporte)
a. el adelantamiento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(en camino)
Passing is not allowed when there is a double yellow line.No se permite el adelantamiento cuando hay una línea amarilla doblada.
4. (transcurso de tiempo)
a. el paso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Emotional wounds only heal with the passing of time.Las heridas emocionales solo se curan con el paso del tiempo.
5. (movimiento)
a. el paso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
She lay in bed listening to the passing of cars on the street below.Estaba echada en la cama escuchando el paso de los autos en la calle de abajo.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
6. (breve)
a. pasajero (moda)
Baggy pants were mostly a passing fad in the 90's.Los pantalones anchos fueron más que nada una moda pasajera de los años 90.
b. rápido (mirada)
The police officer gave me a passing glance and then kept walking.El policía me lanzó una mirada rápida y siguió caminando.
c. superficial (sin profundizar)
They expressed passing interest in becoming clients of ours a year ago.Expresaron interés superficial en ser nuestros clientes hace un año.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
She made a passing reference to her vacation next month, but she didn't say where she was going.Se refirió de pasada a sus vacaciones del próximo mes, pero no dijo adónde iba.
The exhibit barely attracted a passing glance from the public.El público solo le echaba una ojeada a la pieza al pasar.
7. (de movimiento)
a. que pasa
We decided to throw eggs at the passing cars on Halloween.Decidimos arrojar huevos a los carros que pasaban en Halloween.
8. (educación)
a. de aprobación
The passing grade is the same for everyone in the school.La nota de aprobación es la misma para todos en la escuela.
b. para aprobar
What's the minimum passing grade?¿Cuál es la calificación mínima para aprobar?
Copyright © Curiosity Media Inc.
passing
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (going past)
a. el paso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
in passingde pasada
passing placeapartadero m
2. (of time)
a. el paso m, transcurso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
3. (death)
a. el fallecimiento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
4. (car)
a. que pasa
5. (remark)
a. de pasada
6. (whim, fancy)
a. pasajero(a)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
passing [ˈpɑːsɪŋ]
adjetivo
[+fad] pasajero; [+glance] rápido; superficial; [+remark] hecho de paso
a passing car un coche que pasaba; with each passing day it gets more difficult cada día se hace más difícil; passing fancy capricho (m); the story aroused no more than passing interest la noticia no despertó más que un interés pasajero; the speech made only a passing reference to the Middle East el discurso hizo solo una breve alusión a Oriente Medio; he bears more than a passing resemblance to Rock Hudson su parecido con Rock Hudson es notable
sustantivo
1 (disappearance) [of custom, tradition] desaparición (f); (death) fallecimiento (m)
with the passing of the years con el paso de los años; conforme van pasando los años; to mention sth in passing mencionar algo de paso or pasada
2 (US) (Aut) adelantamiento (m)
3 (Parl) aprobación (f)
modificador
passing bell (n) toque (m) de difuntos
a name he'd never heard before but which tolled like a passing bell the doleful note of the `passing-bell' is now no longer heard
passing lane (n) (US) (Aut) carril (m) de adelantamiento
passing place (n) (Britain) (Aut) apartadero (m)
passing shot (n) (Tennis) tiro (m) pasado
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce passing usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
brag
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES