overtake

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
overtake(
o
-
vuhr
-
teyk
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (pasar) (Reino Unido)
a. adelantar
Nick overtook the lorry on the motorway.Nick adelantó al camión en la autopista.
b. rebasar
Regionalismo que se usa en México
(México)
Juan let the car overtake him because they were tailgating him.Juan dejó que el carro lo rebasara porque se le venía pegando.
2. (exceder)
a. superar
Colombia's economic growth overtook Argentina's.El crecimiento económico en Colombia superó el de Argentina.
b. tomar la delantera
The once tiny startup has overtaken the pharmaceutical industry.Lo que empezó como una pequeña empresa ha tomado la delantera en la industria farmacéutica.
3. (atrapar)
a. alcanzar
Jarad made a move to overtake the leader on the last mile.Jarad hizo un movimiento para alcanzar al líder en la última milla.
4. (sorprender)
a. tomar por sorpresa
The recent financial crisis overtook even the most expert economists.La reciente crisis financiera tomó por sorpresa hasta a los economistas más expertos.
b. pillar desprevenido
A storm overtook us on the way to our camping trip.Una tormenta nos pilló desprevenidos camino a la excursión.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5. (pasar en automóvil) (Reino Unido)
a. adelantar
You’re not allowed to overtake on this road.En esta carretera no se permite adelantar.
b. rebasar
Regionalismo que se usa en México
(México)
If we don’t overtake, we’ll never get there.Si no rebasamos, no vamos a llegar nunca.
Copyright © Curiosity Media Inc.
overtake
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (car)
a. adelantar
2. (competitor in race)
a. rebasar
they had been overtaken by eventsse habían visto superados por los acontecimientos
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (in car) (Reino Unido)
a. adelantar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
overtake [ˌəʊvəˈteɪk] overtook (past) [ˌəʊvəˈtʊk] overtaken (participle:past) [ˌəʊvəˈteɪkən]
verbo transitivo
1 (pass) [+car] adelantar; rebasar; (Méx)
catch up with
[+runner] adelantar; dejar atrás; [+competition, rival] tomar la delantera a
he doesn't want to be overtaken no quiere dejarse adelantar; you can't overtake that car on the bend no puedes adelantar ese coche en la curva; we overtook a lorry near Burgos cerca de Burgos adelantamos un camión; Swift has overtaken Metmark in steel production Swift le ha tomado la delantera a Metmark en la producción de acero
2 pillar desprevenido
we have been overtaken by events los sucesos nos pillaron desprevenidos or de sorpresa
verbo intransitivo
(Aut) adelantar; rebasar; (Méx)
"no overtaking" "prohibido adelantar"; "prohibido rebasar"; (Méx)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce overtaken usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
take a break
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES