ondear

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
ondear(
ohn
-
deh
-
ahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (mover algo para que forme ondas)
a. to wave
El mago ondeó el pañuelo para mostrar que la paloma había desaparecido.The magician waved the handkerchief to prove that the dove had disappeared.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (moverse con el aire)
a. to flutter
Los fuegos de artificio estallaron y las banderas ondearon por encima de las multitudes jubilosas.Fireworks exploded and flags fluttered above the jubilant crowds.
b. to fly
Los banderines del barco ondeaban con la brisa.The ship's pennants flew in the breeze.
c. to wave
La bandera dejó de ondear cuando el viento cesó.The flag stopped waving when the wind stopped blowing.
3. (hacer ondas en algún líquido)
a. to ripple
El agua del lago ondeó con la llegada del helicóptero.The water in the lake rippled when the helicopter arrived.
4. (formarse ondas)
a. to fall in waves
El cabello de la princesa ondeaba por la espalda y parecía oro fino.The princess's hair fell in waves down her back and looked like spun gold.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ondear
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (bandera)
a. to flutter, to fly
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
ondear
verbo transitivo
1 [+bandera] to wave
2 (Cos) to pink; scallop
verbo intransitivo
1 (moverse) [+agua] to ripple; [+bandera] to fly; flutter; [+pelo] to flow
la bandera ondea en lo alto del edificio the flag flies from the top of the building; la bandera ondea a media asta the flag is flying at half mast
2 (flotar al viento) to stream
verbo pronominal
ondearse to swing; sway
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES