Inglés a español

no

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
no(
no
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
1. (negación)
a. no
Would you like some more soup? - No, I'm full.¿Quieres más sopa? - No, ya estoy satisfecho.
2. (en comparaciones)
a. no
His new apartment is no larger than the last one.Su nuevo apartamento no es más grande que el último.
I have been dieting for a month, but I am no thinner than I was.Llevo un mes de dieta, pero no he enflaquecido nada.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
interjección
3. (negación)
a. no
Kids, it's time to pick up your toys. - No!Niños, ya es hora de recoger sus juguetes. - ¡No!
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
4. (indica inexistencia)
a. no (usado como adverbio en español)
There's no milk left.No queda leche.
b. sin (usado como preposición en español)
She did it all on her own, with no help at all.Lo hizo todo sola, sin ayuda de nadie.
c. ningún
There's no reason to be afraid.No hay ninguna razón por la que tener miedo.
5. (prohibición)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
It says "no parking." You can't leave your car here.Dice "prohibido el estacionamiento"; no puedes dejar aquí el coche.
There's a sign on my son's door that says "no girls allowed."Hay un anuncio en la puerta de mi hijo que dice "no se admiten chicas".
6. (ninguna forma de)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
If my parents see the house like this, there's no telling what they'll do.Si mis padres ven la casa en tal estado, quién sabe lo que harán.
There's no avoiding the issue any more.Ya no se puede eludir el asunto.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
7. (respuesta negativa)
a. el no
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
When I was a child, "no" was my favorite word.De niña, "no" era mi palabra favorita.
b. el voto en contra
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(política)
The bill received 64 noes, and did not pass.La propuesta de ley recibió 64 votos en contra y fue rechazada.
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p.ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
abreviación
8. (número)
a. núm.
The active ingredient is in test tube no 5.El principio activo está en el tubo de ensayo núm. 5.
Copyright © Curiosity Media Inc.
no
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
1. (interjection)
a. no
to say nodecir que no
she won't take no for an answerno para hasta salirse con la suya
2. (not)
a. no
he's no cleverer than herno es más listo que ella
no more/less than £100no más/menos de 100 libras
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
3. (en general)
a.
there is no breadno hay pan
he's no friend of mineno es amigo mío
I am in no way surprisedno me sorprende en absoluto
there's no denying itno se puede negar
there's no pleasing himno hay forma de agradarle
4. (coloquial)
a.
no way!¡ni hablar! ¡de eso nada!,, ¡para nada!
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
5. (política)
a.
ayes and noesvotos a favor y en contra
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
no [nəʊ]
adverbio
1 (answer) no
2 (emphatic) no
3 (in comparisons)
I am no taller than you yo no soy más alto que tú
adjetivo
1 (not any) ningún
they've got no friends in London no tienen ningún conocido en Londres; there are no trains after midnight no hay trenes después de medianoche; I have no money/furniture etc no tengo dinero/muebles etc
no admittanceno entry se prohíbe la entrada
"no parking" "no aparcar"; "no estacionarse"; especially (LAm)
no smoking prohibido fumar
it's no good es inútil
details of little or no interest detalles (m) sin interés
there is no coffee left no queda café
we'll be there in no time llegamos en un dos por tres; no tardamos nada
it's no trouble no es molestia
no two of them are alike no hay dos iguales
it's no use es inútil
2 (quite other than)
he's no film star! that's the man who lives at number 54 ¡ese no es una or no es ninguna estrella de cine! es el señor que vive en el número 54
he's no fool no es tonto, ni mucho menos; no es ningún tonto
he's no friend of mine no es precisamente amigo mío
3 (no way of)
there's no denying it es imposible negarlo
there's no getting out of it no hay posibilidad de evitarlo
there's no pleasing him es imposible contentarle
sustantivo
noes (plural)
1 (refusal) no (m)
I won't take no for an answer no acepto un no por respuesta
2 (Pol) voto (m) en contra
the noes have it se ha rechazado la moción
modificador
no throw (n) (Dep) lanzamiento (m) nulo
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce no usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
freshman
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES