necesitar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
necesitar(
neh
-
seh
-
see
-
tahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (precisar)
a. to need
Necesito canela para la tarta.I need some cinnamon for the cake.
Un verbo auxiliar es un verbo que determina el modo, tiempo verbal o aspecto de otro verbo (p.ej. Yo he ido.).
verbo auxiliar
2. (deber)
a. to need
Necesitan salir ya si quieren alcanzar su vuelo.You need to leave now if you want to make your flight.
Copyright © Curiosity Media Inc.
necesitar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to need
necesito que me lo digasI need you to tell me
esta planta necesita que la rieguenthis plant needs watering
se necesita camarerowaiter wanted
se necesita ser ignorante para no saber esoyou'd have to be an ignoramus not to know that
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (en general)
a.
necesitar deto need, to have need of
necesitamos de tu ayudawe need your help
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
necesitar
verbo transitivo
to need
necesitamos dos más we need two more; para comprarse un barco así se necesita mucho dinero you need a lot of money to buy a boat like that; póngase en contacto con nosotros si necesita más información get in touch with us if you need o (formal) require more information
se necesita coche car wanted
un mensaje que no necesita traducción el partido necesita hoy la presencia del líder un 15 por 100 de la población infantil necesita atención psiquiátrica las razones son evidentes y no necesitan justificación la propuesta no necesita comentarios
necesitar hacer algo to need to do sth
uno necesita estar en contacto con una bacteria o un virus para padecer una infección el equipo necesitaba ganar a toda costa para permanecer en la Primera División
no necesitas hacerlo you don't need to do it; you needn't do it
no necesito decirle nada a ella porque ya lo sabe
necesito verte ahora mismo I need to see you right now; se necesita ser caradura para presentarse sin avisar you'd have to be cheeky to turn up without warning
necesitar que
necesito que me lo mandes urgentemente I need you to send it to me urgently
esta casa necesita que alguien le dedique tiempo el equipo necesita que alguien tenga confianza en él
no necesito que nadie me lo recuerde I don't need to be reminded; I don't need anyone to remind me
verbo intransitivo
necesitar de algo to need sth
el ser humano necesita del oxígeno para vivir human beings need oxygen to survive
la dirección colectiva soviética no necesita de líderes carismáticos la industria necesita de leyes proteccionistas para sobrevivir
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce necesitar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
schoolyard
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES