motor
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
motor(
mo
-
duhr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (mecánica)
a. el motor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
This is the first car that I've seen with an electric motor.Este es el primer carro que he visto con un motor eléctrico.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(automóvil) (Reino Unido)
a. el coche
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I sold my motor and bought a motorbike.Vendí el coche y compré una moto.
b. el carro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
In this city, there are more bikes than motors.En esta ciudad, hay más bicicletas que carros.
c. el auto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(Cono Sur)
The millionaire owns seven imported motors.El millonario es dueño de siete autos importados.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
3. (anatomía)
a. motor
The patient's motor control is limited due to the accident.El control motor del paciente es limitado debido del accidente.
4. (relativo al automóvil)
a. de automóvil
Our company sells motor parts and accessories for all vehicles.Nuestra empresa se dedica a la venta de accesorios y partes de automóvil para todo tipo de vehículos.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
5.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(viajar en automóvil)
a. ir en coche
We motored up to see my parents in New York last weekend.Fuimos en coche para ver a mis padres en Nueva York el fin de semana pasado.
Copyright © Curiosity Media Inc.
motor
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (engine)
a. el motor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
2. (coloquial) (Reino Unido)
a. el coche
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
b. el carro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
c. el auto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(Cono Sur)
motor homeautocaravana f, rulot f
motor industrysector automovilístico
motor insuranceseguro de automóviles
3. (medicina)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
motor neurone diseaseenfermedad de la motoneurona or neurona motora
motor racingcarreras de coches or
motor showsalón del automóvil
the motor tradeel sector de compraventa de automóviles
motor vehiclevehículo de motor
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4. (old-fashioned)
a. viajar en automóvil
5. (coloquial)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
he was really motoringiba a toda mecha
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
motor [ˈməʊtəʳ]
sustantivo
1 (engine) motor (m)
2 (car) coche (m); automóvil (m); carro (m); (LAm) auto (m); especially (LAm)
verbo intransitivo
ir en coche etc
we motored down to Ascot fuimos en coche a Ascot; we motored over to see them fuimos a visitarlos (en coche)
adjetivo
(giving motion) [+nerve, muscle] motor fem: motora/motriz; (fem: motora/motriz) (motorized) automóvil;
modificador
motor accident (n) accidente (m) de circulación
motor insurance (n) seguro (m) de automóvil
motor launch (n) lancha (f) motora
motor mechanic (n) mecánicoamecánica (m) (f) de automóviles;a mecánica
motor oil (n) aceite (m) para motores
motor racing (n) (Dep) carreras (f) de coches; automovilismo (m)
motor racing track (n) pista (f) de automovilismo; circuito (m) de automovilismo
motor scooter (n) Vespa (f);™ escúter (m); motoneta (f); (LAm)
motor show (n) feria (f) de automóviles
the Paris motor show el salón del automóvil de París
motor transport (n) transporte (m) rodado; transporte (m) motorizado
motor vehicle (n) automóvil (m)
motor vessel (n) motonave (f)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
motor
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Uso
La forma femenina del adjetivo puede ser "motora" o "motriz".
motor(
moh
-
tohr
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (mecánica)
a. motor
El taxista dejó el motor encendido mientras esperaba.The taxi driver left the motor running while he waited.
b. engine
El motor anda a gasolina.The engine is powered by gasoline.
2. (impulso)
a. driving force
La pobreza y la desigualdad fueron los motores de la revolución.Poverty and inequality were the driving forces behind the revolution.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
3. (generador de movimiento)
a. motor
El niño tiene problemas de habilidad motora.The boy is having problems with his motor skills.
Copyright © Curiosity Media Inc.
motor
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (en general)
a. motor
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
2. (aparato)
a. motor, engine
motor de arranquestarter, starting motor
motor de combustión internainternal combustion engine
motor diesel/de gasolinadiesel/fuel engine
motor de dos/cuatro tiempostwo/four stroke engine
motor eléctricoelectric motor
motor de explosiónspark-ignition engine
motor fuera bordaoutboard motor
motor de inyección/reacciónfuel-injection/jet engine
3. (fuerza)
a. driving force
4. (deportes)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
el motor del equipothe team dynamo
5. (causa)
a. instigator, cause
6. (informática)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
motor de búsquedasearch engine
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
motor
adjetivo
1 (Técnica) motive; motor; (EEUU)
potencia motora motive power
2 (Anatomía) motor
motor; engine
motor eléctrico electric motor o engine; un motor de seis cilindros a six-cylinder engine; con seis motores six-engined; con motor power-driven; aviación con motor powered flight
motor a chorro motor a reacción jet engine
motor de arranque starter; starter motor
motor de aviación aircraft engine
motor de búsqueda (Internet) search engine
motor de combustión interna motor de explosión internal combustion engine
motor de inyección fuel-injected engine
motor delantero front-mounted engine
motor de puesta en marcha starter; starter motor
motor diesel diesel engine
motor fuera (de) borda outboard motor
motor refrigerado por aire air-cooled engine
motor trasero rear-mounted engine
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?