mince
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
mince(
mihnts
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (desmenuzar)
a. picar
After mincing the green peppers, add them to the frying pan.Después de picar los pimientos verdes, échalos a la sartén.
2. (triturar carne) (Reino Unido)
a. moler
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
If you don't mince the meat properly, your hamburguer won't have an even consistency.Si no mueles bien la carne, la hamburguesa no tendrá una consistencia uniforme.
b. picar (Río de la Plata)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Joan and I minced the pork to make longaniza.Joan y yo picamos la carne de cerdo para hacer la longaniza.
3. (moderar)
a. medir
Our boss doesn't mince his words; if you're not on point, you'll hear about it.Nuestra jefa no mide las palabras; si no estás dando la talla, te lo dirá.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
4. (culinario) (Reino Unido)
a. la carne molida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Once the mince is browned, add onions and garlic.Una vez que esté dorada la carne molida, incorpora la cebolla y el ajo.
b. la carne picada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(Río de la Plata)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Have you put the mince into the pies yet?¿Ya has puesto la carne picada en las empanadas?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
5. (contonearse)
a. caminar con afectación
A beautiful blonde minced across the room and cut us all in line.Una hermosa rubia caminó con afectación a través del salón y se saltó la fila.
6.
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
(arcaico)
(hablar con afectación)
a. hablar remilgadamente
Everyone had grown tired of listening to Mary mince about the knights she saw at the palace.Todos estaban hartos de oír a Mary hablar remilgadamente de los caballeros que vio en el palacio.
Copyright © Curiosity Media Inc.
mince
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. la carne
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(Reino Unido)
b. picada or
c. molida
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
mince pieempanada de carne picada
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (chop up)
a. picar
3. (fig)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
she doesn't mince her wordsno tiene pelos en la lengua
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4. (walk)
a. caminar con afectación
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
mince [mɪns]
sustantivo
(Britain) (Cookery) (also minced meat) carne (f) picada
verbo transitivo
1 [+meat] picar
2
well, not to mince matters bueno, para decirlo francamente
not to mince one's words no tener pelos en la lengua
verbo intransitivo
(in walking) andar con pasos medidos; (in talking) hablar remilgadamente;
modificador
mince pie (n) pastel (m) de picadillo de fruta
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?