Inglés a español

master

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
master(
mahs
-
tuhr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (persona diestra)
a. el maestro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la maestra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Fred Astaire was a master of dancing.Fred Astaire era un maestro del baile.
b. el experto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la experta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
She is a master of accounting.Es una experta en contaduría.
2. (hombre al mando)
a. el dueño
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(de una mascota)
Spot's master walks him twice a day.El dueño de Spot lo saca a pasear dos veces al día.
b. el señor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(de una casa)
The master of the house has five servants.El señor de la casa tiene cinco sirvientes.
c. el amo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(de un esclavo)
The master of the plantation owned over 100 slaves.El amo de la plantación tenía más de 100 esclavos.
d. el patrón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(de un trabajador)
Can you go with me this Saturday? - I'll have to ask my master for permission.¿Me puedes acompañar este sábado? - Tendré que pedirle permiso a mi patrón.
3. (náutico)
a. el capitán
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Atkinson was master of HMS Victory.Atkinson fue el capitán del buque real Victory.
b. el patrón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The ships's master ordered to rescue the refugees in the dinghy.El patrón del barco ordenó que se rescatara a los refugiados que iban en el bote.
4. (título académico)
a. la maestría
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Penelope has a Master of Science in Physics.Penélope tiene una maestría en Ciencias Físicas.
b. el máster
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Rafael has a Master of Arts in English Literature.Rafael tiene un máster en Literatura Inglesa.
5. (primer ejemplar)
a. el original
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Keep the master clean so you can always make legible copies.Mantén el original limpio para que siempre puedas sacar copias legibles.
6.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(instructor) (Reino Unido)
a. el maestro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(escuela primaria)
Sam's maths master was using a new method to teach fractions.El maestro de matemáticas de Sam estaba usando un método nuevo para enseñar las fracciones.
b. el profesor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(escuela secundaria)
My maths master really helped me to understand calculus.Mi profesor de matemáticas me ayudó mucho a entender el cálculo.
7.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(niño joven)
a. el señorito
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Can I go with you? - No, master Steven. You must stay at home.¿Te puedo acompañar? - No, señorito Steven. Debe quedarse en casa.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
8. (aprender completamente)
a. dominar
How long did it take you to master Spanish?¿Cuánto te llevó dominar el español?
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
9. (matriz)
a. original
The master copy of the contract should be signed by both parties.La copia original del contrato debe tener la firma de ambas partes.
10. (principal)
a. maestro
This is the master switch of the whole circuit.Este es el interruptor maestro de todo el circuito.
Copyright © Curiosity Media Inc.
master
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (of servants)
a. el señor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
2. (of ship)
a. el patrón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
the master of the houseel señor de la casa
to be one's own masterser dueño(a) de sí mismo(a)
to be master of the situationser dueño(a) de la situación
master of ceremoniesmaestro de ceremonias
master bedroomdormitorio or
master copyoriginal m
3. (informática)
a.
master filearchivo maestro
master keyllave maestra
master planplan maestro
master raceraza superior
4. (skilled person)
a. el maestro(a)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
la maestro(a)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
5. (universidad)
a.
Master of Arts/Sciencemáster m en humanidades/ciencias
master carpenter/buildermaestro carpintero/albañil
6. (música)
a.
master classclase magistral
master's (degree)máster m
she has a master's (degree) in economicstiene un máster en o de Economía
7. (instructor)
a.
fencing/dancing mastermaestro de esgrima/de danza
French/Geography masterprofesor de francés/geografía
8. (old-fashioned)
a.
Master David Thomasseñorito David Thomas
9. (arte)
a.
an old masterun clásico de la pintura antigua
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
10. (one's emotions, foreign language, violin)
a. dominar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
master [ˈmɑːstəʳ]
sustantivo
1 [of the house] señor (m); amo (m); [of dog, servant] amo (m); (in address) señor (m)
the master is not at home el señor no está; the young master el señorito
the master of the house
to be master in one's own house mandar en su propia casa; to be one's own master ser dueño de sí mismo; I am (the) master now ahora mando yo; to be master of the situation dominar la situación; to be master of one's fate decidir su propio destino
to meet one's master ser derrotado por fin; tener que sucumbir por fin
to serve two masters servir a Dios y al diablo
no man can serve two masters One lawyer cannot serve two masters, and civilised societies the world over believe that there must be separate defence and prosecution counsels
2 (Náut) [of ship] capitán (m)
3 (musician, painter etc) maestro (m)
4 (expert) expertoaexperta (m) (f);a experta
he is a master at (the art of) making money es un experto en el arte de hacer dinero
to be a past master at politics
5 (teacher) (primary) maestro (m); (secondary) profesor (m)
the music master el profesor de música
6 (Univ)
Master of Arts/Science (qualification) master (m) en letras/ciencias; (person) persona que posee un master en letras/ciencias; she's working for her Master's (degree) está estudiando para sacarse el máster
note See culture box in entry degree.
verbo transitivo
[+subject, situation, technique] dominar
When you have mastered the technique, try it out at work At school I could never master foreign languages if that happened, we would not be able to master the situation
to master the violin llegar a dominar el violín
modificador
master baker (n) maestro (m) panadero
master bedroom (n) dormitorio (m) principal
master builder (n) maestro (m) de obras
master card (n) carta (f) maestra
master class (n) clase (f) magistral
master copy (n) original (m)
master disk (n) disco (m) maestro
master file (n) fichero (m) maestro
master key (n) llave (f) maestra
master mariner (n) capitán (m)
master mason (n) albañil (m) maestroamaestra;a maestra
master of ceremonies (n) maestro (m) de ceremonias; [of show] presentador (m); animador (m)
master of foxhounds (n) cazador (m) mayor
Master of the Rolls (n) (Britain) juez (m) del tribunal de apelación
master plan (n) plan (m) maestro; plan (m) rector
master sergeant (n) (US) sargento (m) mayor
master spy (n) jefe (m) de espías; controladoracontroladora (m) (f) de espías;a controladora
master switch (n) interruptor (m) general
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES