maricón

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
USO
Las palabras con la etiqueta "muy ofensivo" se consideran muy insultantes y a menudo se utilizan con fines discriminatorios u ofensivos.
maricón(
mah
-
ree
-
kohn
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
(homosexual)
a. queer
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
Su padre no sabía que era maricón.His father didn't know that he was queer.
2.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(usado como insulto)
a. bastard
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(masculino)
¡Pero si serás maricón! Sabías que no quería que el jefe se enterara de esto.You bastard! You knew I didn't want the boss to find out about this.
b. bitch
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(femenina)
¿Por qué eres tan maricona? No tenías que haberle dicho al profesor que me gusta.Why are you such a bitch? You shouldn't have told the teacher I liked him.
3.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(cobarde)
a. wimpy
¡Qué maricón! Huyó en cuanto llamé a la policía.How wimpy! He ran away as soon as I called the police.
b. wimpish
¡Qué reacción más maricona! A Antonio le faltan pelotas para hacer lo que hace falta.What a wimpish reaction! Antonio doesn't have the balls to do what should be done.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
(homosexual)
a. fag
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Resulta que su hermano, el maricón, se ha casado.It turns out that his brother - the one who's a fag - got married.
b. poof
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
(Reino Unido)
¿No sabías que Daniel y Miguel son maricones?Didn't you know that Daniel and Miguel are poofs?
Copyright © Curiosity Media Inc.
maricón
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (homosexual)
a. poofy (Reino Unido)
b. faggy
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
2. (insulto)
a.
¡qué tío más maricón!what a bastard!
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
3. (insulto; cobarde)
a. wimp
4. (odioso)
a. bastard
5. (homosexual)
a. poof (Reino Unido)
b. fag
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
maricón
1 (homosexual) queer (muy_familiar); fag (muy_familiar); (EEUU) poof (muy_familiar)
¡maricón el último! the last one's a sissy! (familiar)
2 (sinvergüenza) bastard (vulgar)
¡maricón de mierda! you bastard! (vulgar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce maricón usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
chronicler
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES