maceta

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
maceta(
mah
-
seh
-
tah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (tiesto)
a. flowerpot
Una ráfaga de viento tumbó la maceta al suelo y se partió en dos.A gust of wind knocked down the flowerpot, and it broke in half.
Quiero poner unas macetas en el balcón.I want to put some flowerpots on the balcony.
b. pot
La maceta de margaritas se ve muy bien en el patio.The pot of daisies looks very nice in the patio.
2. (martillo)
a. mallet
Coloca el cincel en la marca que hiciste y golpéalo con la maceta.Put the chisel on the mark you made, and hit it with the mallet.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(cabeza)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. nut
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¡Qué golpazo se dio en la maceta!What a whack on the nut that was!
b. noggin
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¡Piensa con la maceta!Think with your noggin!
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(tacaño)
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
(República Dominicana)
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
(Puerto Rico)
a. stingy
No seas tan maceta.Don't be so stingy.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(robusto)
Regionalismo que se usa en Perú
(Perú)
a. sturdy
Mi primo está muy maceta.My cousin is very sturdy.
Copyright © Curiosity Media Inc.
maceta
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (tiesto)
a. flowerpot
2. (herramienta)
a. mallet
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
maceta
1 [de flores] (tiesto) flowerpot; plant pot; (S. Cone) (ramo) bouquet; bunch of flowers
2 (martillo) (gen) mallet; small hammer; [de cantero] stonecutter's hammer;
3 (México) (cabeza) nut (familiar); noggin (familiar); (EEUU)
ser duro de maceta (And) (S. Cone) to be thick in the head (familiar)
adjetivo
1 (And) (S. Cone) thick (familiar); slow
ponerse maceta to get old
2 (Caribe) stingy (familiar); tight (familiar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases con "maceta"
Estas son las frases más populares con "maceta." Haz clic para ver la entrada completa.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES