máximo
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
máximo(
mahk
-
see
-
moh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (límite o tope)
a. maximum
Estoy certificado para bucear hasta una profundidad máxima de 20 metros.I'm certified to dive to a maximum depth of 20 meters.
2. (mayor o supremo)
a. supreme
El decano es la autoridad máxima de la universidad.The dean is the supreme authority of the university.
b. highest
Perdonar es la máxima expresión de amor.Forgiveness is the highest expression of love.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
El máximo dirigente del grupo terrorista ha reivindicado las atrocidades cometidas el pasado jueves.The leader of the terrorist group has claimed responsibility for the atrocities committed last Thursday.
Las máximas autoridades en la materia acudirán al congreso.The leading authorities on the subject will attend the conference.
3. (mejor)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Lo máximo que podemos hacer es compensarles por el viaje.The best we can do is reimburse your travel costs.
Lo máximo que puede esperar es que no lo condenen a años de cárcel.The most he can hope for is that he isn't sentenced to years in prison.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
4. (cantidad o grado superiores)
a. maximum
Cada bote salvavidas puede transportar un máximo de 12 personas.Lifeboats can hold a maximum of 12 persons each.
Copyright © Curiosity Media Inc.
máximo
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (capacidad, cantidad, temperatura)
a. maximum
2. (honor, galardón)
a. highest
la máxima puntuaciónthe maximum score
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
3. (en general)
a. maximum
al máximoto the utmost
llegar al máximoto reach the limit
como máximoat the latest
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
máximo
adjetivo
[+altura, temperatura, velocidad, carga] maximum
el máximo dirigente the leader; máximo jefe o líder especialmente (Latinoamérica) President; leader
el máximo premio
llegar al punto máximo to reach the highest point; lo máximo en ordenadores the last word in computers; acortaron el viaje lo máximo posible they shortened their journey as much as they could
maximum
un máximo de 100 euros a maximum of 100 euros; el máximo de tiempo que se te permite the maximum time you're allowed
al máximo to the maximum
debemos aprovechar al máximo nuestros recursos we must exploit our resources to the maximum; we must make the best of the resources we have; sube la calefacción al máximo put the heating up as high as it'll go
como máximo (como mucho) at the most; at the outside; (como muy tarde) at the latest
te costará 5.000 como máximo it'll cost you 5,000 at the most; llegaré a las nueve como máximo I'll be there by nine o'clock at the latest
máximo histórico all-time high
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?