lot

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
lot(
lat
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (conjunto de personas)
a. el grupo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The last lot of people who were made redundant have all found new jobs.Del último grupo que despidieron, todos han encontrado otro trabajo.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(Reino Unido)
Are you lot coming to my party?¿Vienen ustedes a mi fiesta?
Come on, you lot! You're really slow today!¡Vamos, gente! ¡Hoy sí que están lentos!
2. (conjunto de cosas)
a. el lote
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
They've sent me another lot of orders to process.Me han enviado otro lote de pedidos para tramitar.
3. (sino)
a. la suerte
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
My lot is about to change.Mi suerte está a punto de cambiar.
b. el destino
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
One's lot is written in the stars.El destino de uno está escrito en las estrellas.
4. (elección al azar)
a. el sorteo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Teams will be chosen by lot.Los equipos se elegirán por sorteo.
b. la suerte
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
We decided to draw lots for it.Decidimos echarlo a suertes.
5. (artículo en una subasta)
a. el lote
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
In an auction, buyers can purchase lots by bidding for them.En una subasta, los compradores pueden comprar lotes pujando por ellos.
6. (parcela)
a. el terreno
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
There are many empty lots in this part of town.Hay muchos terrenos vacíos en esta parte de la ciudad.
b. el solar
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The lot was surveyed to position the house.Se midió el solar para ubicar la casa.
7. (cine y televisión)
a. el plató
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The lot was empty. All the actors had left for the day.El plató estaba vacío. Todos los actores ya se habían ido.
Copyright © Curiosity Media Inc.
lot
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (large quantity)
a.
a lotmucho
a lot ofmucho(a)
a lot or lots of questionsmuchas preguntas
a lot or lots of peoplemucha gente
I saw quite a lot of her in Parisla vi mucho en París
we had a lot or lots of funnos divertimos mucho
the lottodo
I bought the lotlo compré todo
2. (coloquial)
a.
that lot next doorlos de al lado
3. (coloquial)
a.
he's a bad lotes un mal bicho
4. (destiny)
a. la fortuna f, suerte
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
to draw or cast lots for somethingechar algo a suertes
he was happy with his lotestaba contento con su suerte
to throw in one's lot with somebodycompartir la suerte de alguien, unir (uno) su suerte a la de alguien
5. (piece of land)
a. el terreno
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
6. (at auction)
a. el lote
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
in lotspor lotes
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
7. (en general)
a.
a lotmucho
a lot biggermucho más grande
thanks a lotmuchas gracias
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
lot [lɒt]
sustantivo
1 (large quantity)
a lot of money mucho dinero; a lot of people mucha gente
a lot of lots of books
we have lots of flowers (that we don't want) nos sobran flores; tenemos flores de sobra
an awful lot of things to do la mar de cosas que hacer
I'd give a lot to know me gustaría muchísimo saberlo
quite/such a lot of books bastantes/tantos libros
quite/such a lot of noise bastante/tanto ruido
there wasn't a lot we could do apenas había nada que pudiéramos hacer
2
a lot (as adv) mucho; I read a lot leo mucho; we don't go out a lot no salimos mucho; things have changed a lot las cosas han cambiado mucho
he drinks an awful lot bebe una barbaridad
not a lot
"do you like football?" — "not a lot" —¿te gusta el fútbol? —no mucho
thanks a lot! ¡muchísimas gracias!; ¡muy agradecido!
3 lots
lots of people mucha gente; cantidad de gente (informal); she has lots of friends tiene muchos amigos; tiene un montón de or hartos amigos (informal); (LAm) he feels lots better se encuentra mucho mejor; take as much as you want, I've got lots llévate cuanto quieras, tengo un montón or harto(s) (informal); (LAm)
4 (group)
a fine lot of students un buen grupo de estudiantes
Melissa's friends? I don't like that lot ¿los amigos de Melissa? no me cae bien ese grupo
5
the lot (all, everything) todo; he took the lot se lo llevó todo; that's the lot eso es todo; the (whole) lot of them todos; big ones, little ones, the lot! ¡los grandes, los pequeños, todos!
6 (destiny) suerte (f); destino (m)
his lot was different su suerte fue otra
the common lot la suerte común
it fell to my lot (to do sth) me cayó en suerte (hacer algo)
it falls to my lot to do it me corresponde a mí hacerlo
to throw in one's lot with sb unirse a la suerte de algn
7 (random selection)
to decide sth by lot determinar algo por sorteo
to draw lots (for sth) echar suertes (para algo)
8 (at auction) lote (m)
he's a bad lot es un mal sujeto
I'll send it in three lots (Comm) se lo mando en tres paquetes or tandas
9 (plot) especially (US) terreno (m); solar (m); (Cine) solar (m)
10 (share) porción (f); parte (f)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES