leader(
li
-
duhr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (que lidera)
a. el líder
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la líder
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The leader of the party has had to resign.El líder del partido ha tenido que dimitir.
b. el jefe
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la jefa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The police arrested the leader of a dangerous gang of armed robbers this morning.La policía arrestó al jefe de una peligrosa banda de atracadores esta mañana.
c. el cabecilla
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la cabecilla
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(de rebeldes)
The leader of the rebels has been captured.Han capturado al líder de los rebeldes.
2. (en una competición)
a. el primero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la primera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
This is the last lap of the race, so the leader will have to fight to keep his position.Esta es la última vuelta de la carrera, así que el primero tendrá que luchar por mantener su posición.
b. el líder
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la líder
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(en liga)
What do we know about the current league leaders?¿Qué sabemos de los líderes actuales de la liga?
3. (artículo editorial) (Reino Unido)
a. el editorial
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The leader was full of spelling mistakes.El editorial estaba lleno de errores ortográficos.
4. (música) (Reino Unido)
a. el primer violín
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la primer violín
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The leader of the orchestra played a wonderful solo.El primer violín de la orquesta tocó un solo maravilloso.
5. (música)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el director
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la directora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The leader of the orchestra lifted his baton.El director de la orquesta levantó la batuta.
Copyright © Curiosity Media Inc.
leader
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (of group, in race)
a. el líder
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
la líder
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
to be a born leaderser un líder nato
2. (in newspaper) (Reino Unido)
a. el editorial
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
leader [ˈliːdəʳ]
sustantivo
1 [of group, party] líder (m) (f); jefeajefa (m) (f);a jefa (guide) guía (m); conductoraconductora (m) (f);a conductora [of rebels] cabecilla (m); (Mús) [of orchestra] (Britain) primer violín (m); (US) directoradirectora (m) (f);a directora
our political leaders nuestros líderes políticos; he's a born leader ha nacido para mandar; Leader of the House (of Commons) (Pol) PresidenteaPresidenta (m) (f) de la Cámara de los Comunes;a Presidenta (of Lords) PresidenteaPresidenta (m) (f) de la Cámara de los Lores;a Presidenta Leader of the Opposition jefeajefa (m) (f) de la oposición;a jefa
2 (in race, field etc) primeroaprimera (m) (f);a primera (in league) líder (m); (horse) caballo (m) que va primero
3 (in newspaper) editorial (m)
4 (Comm) (company, product) líder (m)
modificador
leader writer (n) (Britain) editorialista (m)
Leader of the House es el término que, en el Reino Unido, hace referencia tanto al presidente de la Cámara de los Comunes como al presidente de la Cámara de los Lores. Ambos pertenecen al gobierno británico y son los encargados de organizar y hacer público el horario semanal de debates y otros asuntos en sus respectivas cámaras, previa consulta con su homólogo de la oposición o Shadow Leader of the House y con los Whips de cada partido.
note See culture box in entry whip.note See culture box in entry speaker.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?