latir
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
latir(
lah
-
teer
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (dar latidos)
a. to beat (corazón)
Estaba muy nervioso y el corazón me latía muy rápido.I was really nervous and my heart was beating very fast.
b. to throb
El hielo hizo que la herida de la pierna volviera a latir.The ice made the wound on my leg start throbbing again.
2. (ladrar)
a. to bark
Tiene que haber alguien afuera porque el perro no para de latir.There must be someone outside because the dog won't stop barking.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(sospechar)
Regionalismo que se usa en Costa Rica
(Costa Rica)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Regionalismo que se usa en Nicaragua
(Nicaragua)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. to have a feeling
Me late que no llega a tiempo por causa de la nieve.I have a feeling that she'll be late because of the snow.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(parecer buena idea)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. to sound good to
Vamos a Coyoacán a tomar un café. - Me late.Let's go to Coyoacan and get coffee. - Sounds good to me.
Copyright © Curiosity Media Inc.
latir
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (corazón)
a. to beat
en sus declaraciones late un cierto nerviosismothere is a certain amount of nervousness lurking in his statements
2. (parecer)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¿vendrá? — me late que síwill she come? — I have a feeling she will
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
latir
verbo intransitivo
1 [+corazón] to beat; [+herida] to throb
2 (estar latente) to lie; lie hidden; lurk
3 [+perro] to bark
4 (And) (México)
me late que todo saldrá bien something tells me that everything will turn out all right
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?