Estás viendo los resultados para tripa. Si quieres ver los resultados de las tripas, haz clic aquí.

tripa

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
tripa(
tree
-
pah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (culinario)
a. intestine
La salchicha va embutida en tripa de cerdo.The sausage is filling is encased in pork intestine.
b. gut
Quítale las tripas y la espina al salmón, pero déjale las escamas.Remove the guts and bones from the salmon, but don't remove the scales.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(coraje)
a. gut
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
Emilia me gusta mucho, pero no tengo la tripa para pedirle que salga conmigo.I like Emilia very much, but I don't have the guts to ask her out on a date.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(anatomía)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. stomach
Se comió todos los pasteles y ahora dice que le duele le tripa.He ate all of the pastries and now he says he has a stomachache.
b. tummy
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Si quieres rebajar tripa, tienes que dejar de beber alcohol.You need to stop drinking if you want to lose your tummy.
c. belly
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Le dio un puñetazo en la tripa que le hizo retorcerse de dolor.She punched him on his belly making him writhe with pain.
tripas
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(anatomía)
a. guts
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
La bala le entró en el cuerpo y le destrozó las tripas.The bullet entered his body and tore his guts.
b. innards
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Claro que habrá explosiones, sangre y tripas; ¡es una película de guerra!Of course there will be explosions, blood, and guts; it's a war movie!
c. insides
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
El whisky le calentaba las tripas produciéndole una sensación muy agradable.The whisky warmed up his insides giving him a very pleasant feeling.
d. stomach
Solo pensar en comida se me revuelven las tripas.Just thinking of food turns my stomach.
5. (mecanismo)
a. innards
Había desmontado el reloj dejando las tripas a la vista.He had taken the clock apart leaving its innards in full view.
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(corazón)
a. gut
Haz lo que te digan las tripas.Do what your guts tell you to do.
Copyright © Curiosity Media Inc.
tripa
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (vientre)
a. stomach
me duele la tripaI've got a stomachache
2. (coloquial)
a.
echar las tripasto throw up, to puke
3. (coloquial)
a.
hacer de tripas corazónto pluck up one's courage
4. (coloquial)
a.
¿qué tripa se te ha roto?what's up with you, then?, what's bugging you?
5. (coloquial)
a.
revolverle las tripas a alguiento turn somebody's stomach
6. (coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. gut, belly (barriga)
está echando tripahe's getting a pot belly o a bit of a gut
7. (coloquial)
a.
tripasinsides
quiero ver las tripas de la máquinaI want to see the workings of the machine
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
tripa
tripas
UNKNOWN
1 (intestino) intestine; gut; (vísceras) guts (familiar); insides (familiar); innards (familiar)
me duele la tripa I have a stomach ache; quitar las tripas a un pez to gut a fish; le gruñían las tripas his tummy was rumbling (familiar)
hacer de tripas corazón to pluck up courage
echar las tripas (vomitar) to retch; vomit violently
tener malas tripas to be cruel
revolver las tripas algn to turn sb's stomach
¡te sacaré las tripas! I'll tear you apart!; I'll rip your guts out! (muy_familiar)
2 (barriga) (gen) belly; tummy (familiar)
echar tripa to put on weight; start to get a paunch; tener mucha tripa to be fat; have a paunch; llenar la tripa a costa de otro to eat well at somebody else's expense
(España) [de mujer encinta] bulge
dejar a una chica con tripa to get a girl in the family way; estar con tripa to be in the family way
3 [de fruta] core; seeds
plural
; (p)
4
las tripas (mecanismo) the insides (familiar); the works; (piezas) the parts; sacar las tripas de un reloj to take out the works of a watch
5 [de vasija] belly; bulge
6 (Com) (Jur) etc (expediente) file; dossier
7 (Caribe) [de neumático] inner tube
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES