Estás viendo los resultados para garra. Si quieres ver los resultados de las garras, haz clic aquí.
garra
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
garra(
gah
-
rrah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (de un animal)
a. claw
El gato sujetó el ratón en su garra.The cat held the mouse in its claw.
b. talon (de un ave de presa)
La garra filosa del águila mató su presa en un instante.The eagle's sharp claw killed its prey instantly.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(anatomía)
a. hand
¿Qué llevas en tu garra, Pepe?What do you have in your hand, Pepe?
b. paw (coloquial)
¡Quítame tus garras de encima, asqueroso!Get your paws off me, creep!
3. (entusiasmo)
a. spirit
El resultado del partido depende de nuestra garra y pasión.The outcome of the game depends on our spirit and passion.
garras
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
4. (dominio)
a. clutches
La pobre mujer cayó en las garras de una estafadora.The poor woman fell into the clutches of a con artist.
5. (ropa fea)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. rags
Ponte algo bonito para tu primera cita, no esas garras.Wear something nice on your first date, not those rags.
Copyright © Curiosity Media Inc.
garra
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (de mamífero)
a. claw
2. (de ave)
a. talon, claw
3. (fig)
a. paw, hand (de persona)
caer en las garras de alguiento fall into somebody's clutches
4. (coloquial)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
tener garrato have charisma
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
garra
1 (pata) [de animal] claw; [de águila] talon; [de persona] hand; paw (familiar)
echar la garra a algn to nab sb (familiar); seize sb
estar como una garra (And) (S. Cone) to be as thin as a rake (familiar)
2 garras (dominio) clutches
caer en las garras de algn to fall into sb's clutches
3 (Técnica) claw; hook; (Mecánica) clutch
garra de seguridad safety clutch
4 (fuerza) bite; (Dep) sharpness; edge
esa canción no tiene garra that song has no bite to it
5 (México) muscular strength
6 (Chile) strip of old leather
7 garras (México) bits; pieces
no hay cuero sin garras nothing is ever perfect
8 (And) (bolsa) leather bag
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?