ladder
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
ladder(
lah
-
duhr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (estructura para escalar)
a. la escalera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He used a ladder to put up the Christmas lights.Usó una escalera para colocar las luces navideñas.
2. (corrida en una media) (Reino Unido)
a. la carrera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
She got a ladder in her stockings when she brushed up against a cactus.Se le hizo una carrera en sus medias cuando se rozó contra un cactus.
3. (jerarquía)
a. la escalera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
There is a secret ladder of promotion where I work that I can't seem to climb.Hay una escalera de promoción secreta donde trabajo que no logro subir.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
4. (hacer una corrida) (Reino Unido)
a. hacer una carrera
She laddered her tights when she was putting them on.Hizo una carrera en sus mallas cuando se las estaba poniendo.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
5. (hacerse una corrida) (Reino Unido)
a. hacerse una carrera
Your pantyhose will ladder if you wash them with your jacket.Tus medias se harán una carrera si las lavas con tu chaqueta.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ladder
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. la escalera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
the social ladderla escala social
2. (fig)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
to get one's foot on the ladderdar el primer paso
3. (fig)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
to reach the top of the ladderllegar a la cumbre
4. (in stocking) (Reino Unido)
a. la carrera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (stocking) (Reino Unido)
a. hacer una carrera en
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
6. (stocking) (Reino Unido)
a. hacerse una carrera
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
ladder [ˈlædəʳ]
sustantivo
1 escalera (f) de mano
2 escala (f); jerarquía (f)
the social ladder la escala social
the career ladder
it's a first step up the ladder es el primer peldaño; it's a first step up the ladder of success es el primer paso hacia el éxito; to be at the top of the ladder estar en la cumbre de su profesión etc
3 (Britain) (in stockings) carrera (f)
verbo transitivo
(Britain) [+stocking, tights] hacer una carrera en
verbo intransitivo
(Britain) [+stocking] hacerse una carrera
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Frases con "ladder"
Estas son las frases más populares con "ladder." Haz clic para ver la entrada completa.
climb the social ladder
trepar
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?