Estás viendo los resultados para lanza. Si quieres ver los resultados de la lanza, haz clic aquí.

lanza

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
lanza(
lahn
-
sah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (armas)
a. lance (de caballeros o soldados)
El soldado se defendía con una lanza.The soldier defended himself with a lance.
b. spear (de cazadores o guerreros)
Los masai cazaban con lanzas.The Masai hunted with spears.
2. (vara de carreta)
a. shaft
El granjero ató los caballos a la lanza.The farmer attached the horses to the shaft.
3. (boquilla)
a. nozzle
El agua sale de la manguera mejor dirigida con una lanza.The water from the hose is directed better through a nozzle.
4.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(lancero)
a. lancer
Las lanzas combatían con valentía.Lancers fought bravely.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
5. (estafador)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. cheat
Resultó ser un lanza que se quedó con todo el dinero del supuesto negocio.He turned out to be a cheat who kept all the money for the supposed business.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
6. (amigo)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
a. buddy
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Tengo un lanza que trabaja en esa tienda.One of my buddies works in that store.
b. mate (Reino Unido)
¿Viene alguno de tus lanzas esta noche?Are any of your mates coming tonight?
7. (ladrón)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
a. thief
El lanza escapó corriendo del supermercado.The thief ran out from the supermarket.
b. pickpocket (carterista)
Atraparon al lanza que robaba a la gente en el metro.The pickpocket who robbed people in the subway was arrested.
Copyright © Curiosity Media Inc.
lanza
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (arma; arrojadiza)
a. spear
2. (en justas, torneos)
a. lance
3. (de carruaje)
a. shaft
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
lanza
1 (Mil) lance; spear
estar lanza en ristre to be ready for action
medir lanzas to cross swords
romper una lanza por algn to back sb to the hilt
romper lanzas por
ser una lanza (ser hábil) to be pretty sharp; (México) to be sly; be a rogue
2 (en carruajes) shaft
3 [de manguera] nozzle
1 (Latinoamérica) (estafador) cheat; shark (familiar)
2 (Chile) (ratero) pickpocket; thief; (S. Cone) (tironista) bag-snatcher
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES