Estás viendo los resultados para faena. Si quieres ver los resultados de la faena, haz clic aquí.

faena

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
faena(
fah
-
eh
-
nah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (tarea)
a. task
Una de las faenas más duras era la de cavar los túneles.One of the hardest tasks was that of digging the tunnels.
b. job
Rellenar estos impresos es toda una faena.Filling in these forms is a whole job.
c. work
Las faenas del campo los tenían ocupados de sol a sol.The farm work kept them busy from morning until night.
d. chore (doméstico)
Tengo suerte que a mis hijos les guste hacer las faenas de la casa.I'm lucky that my kids like to do the household chores.
2. (tauromaquia)
a. performance
Ya en la primera faena de la tarde, el torero puso de manifiesto su gran maestría.Already in his first performance of the afternoon, the bullfighter showed great mastery.
3. (mala pasada)
a. dirty trick
Qué faena me hiciste diciendo esas mentiras.What a dirty trick you played on saying all those lies.
4. (fastidio)
a. pain
Es una faena tener que llevar el coche al taller cada dos por tres.It's a pain to have to continuously take the car to the garage.
5. (lugar de trabajo)
a. workplace
¿Tienes restaurantes cerca de la faena?Are there any restaurants close to your workplace?
6. (grupo de trabajadores)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
a. gang
El patrón reunió a la faena para anunciar un aumento de salario.The boss gathered the gang to announce a salary raise.
Copyright © Curiosity Media Inc.
faena
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (tarea)
a. task, work
faenas agrícolas o del campofarm work, agricultural work
faenas domésticashousework, household chores
2. (coloquial)
a. (fastidio)
hacerle una (mala) faena a alguiento play a dirty trick on somebody
¡qué faena!what a pain!
3. (tauromaquia)
a. bullfighter's performance
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
faena
1 (gen) task; job; piece of work; (en el hogar) chore; (Mil) fatigue
estar de faena to be at work; estar en (plena) faena to be hard at work; tener mucha faena to be terribly busy
faena doméstica housework
2 (also mala faena) (mala pasada) dirty trick
hacer una faena a algn to play a dirty trick on sb; ¡menuda faena la que me hizo! that was a terrible thing he did to me!
3 (Centroamérica) (Caribe) (México) (horas extraordinarias) extra work; overtime
4 (Taur) set of passes with the cape
hizo una faena maravillosa he gave a splendid performance (with the cape)
5 (S. Cone) (obreros) gang of workers; (local) work place
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce la faena usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
cheese curd
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES