Estás viendo los resultados para agarradera. Si quieres ver los resultados de la agarradera, haz clic aquí.
agarradera
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
agarradera(
ah
-
gah
-
rrah
-
deh
-
rah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (asa)
a. handle
Cuando se me cayó la taza, se rompió la agarradera.When I dropped the mug, the handle broke.
2. (asidero)
a. handgrip
Sostente de la agarradera cuando el autobús esté en movimiento.Hold the handgrip when the bus starts moving.
b. strap
Alicia siempre usa la agarradera de la puerta cuando se baja de la camioneta.Alicia always uses the strap of the door when she gets out of the van.
c. cord
Se enredó la agarradera y ahora no puedo abrir las cortinas.The cord got tangled, and now I can't open the curtains.
3. (tela para sostener recipientes calientes)
a. pot holder
Olvidé usar la agarradera y me quemé los dedos con la tetera.I forgot to use the pot holder, and I burned my fingers with the kettle.
4. (influencia)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Tal vez le dieron un aumento porque tiene agarradera con el jefe de Recursos Humanos.Maybe she got a raise because she has some pull with the head of Human Resources.
Vincent consiguió un trabajo en el gobierno porque tiene agarraderas.Vincent got a government job because he has friends in the right places.
Copyright © Curiosity Media Inc.
agarradera
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. handle
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
agarradera (Latinoamérica)
agarradero
UNKNOWN
1 (asidero) handle; grip; [de cortina] cord
2 (amparo) protection
3 agarraderas (influencias) pull
singular
; (s)
influence
singular
; (s)
tener buenas agarraderas to have friends in the right places
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?