knot

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
knot(
nat
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (cuerda o pelo atado)
a. el nudo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Two of the most important knots to learn are the figure-eight and the bowline.Dos de los nudos más importantes que deben aprenderse son el nudo llano y el as de guía.
2. (en madera)
a. el nudo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
This firewood is hard to chop because there are knots in the wood.Esta leña es difícil de cortar porque hay nudos en la madera.
3. (medida de velocidad)
a. el nudo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The pirate ship was headed toward them at a speed of at least ten knots.El barco pirata se dirigía hacia ellos a una velocidad de al menos diez nudos.
4. (grupo)
a. el puñado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
A knot of people was blocking the entrance to the city hall.Un puñado de personas bloqueaba la entrada del ayuntamiento.
5. (en músculo)
a. el nudo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Can you push here? I have an awful knot in the back of my neck.¿Me aprietas aquí? Tengo un nudo horrendo en la nuca.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6. (amarrar)
a. anudar
The jailer knotted the rope until he was sure the prisoner wouldn't escape.El guardia anudó la cuerda hasta estar seguro de que el preso no se escaparía.
b. atar
The sailor knotted one end of the line to the anchor.El marinero ató un extremo del cabo al ancla.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
7. (tensionarse)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
All her muscles knotted after exercising so hard.Después de ejercitarse tan arduamente, tenía todos los músculos tensos.
My stomach knotted when I thought about having to take the test.Se me hizo un nudo en el estómago ante la idea de tener que hacer la prueba.
Copyright © Curiosity Media Inc.
knot
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (in rope, string)
a. el nudo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (in ribbon)
a. la lazo m, lazada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
to tie/untie a knotatar/desatar un nudo, hacer/deshacer un nudo
3. (fam fig)
a.
to tie the knotcasarse
4. (in wood)
a. el nudo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
5. (náutico)
a. el nudo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
6. (coloquial)
a.
at a rate of knotsa toda máquina
7. (group of people)
a. el corro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
8. (piece of string)
a. anudar, atar
9. (very fam) (Reino Unido)
a.
get knotted!¡vete al cuerno! ¡que te den!
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
knot [nɒt]
sustantivo
1 (gen) nudo (m)
to tie a knot hacer un nudo; her hair was all in knots tenía el pelo enredado
to tie sb up in knots enredar a algn
to get tied up or tie o.s. up in knots armarse un lío (informal)
to tie the knot casarse
2 (Náut) (unit of speed) nudo (m)
3 (in wood) nudo (m); (group) [of people] grupo (m); corrillo (m);
verbo transitivo
anudar; atar
to knot sth together anudar algo; atar algo con un nudo; get knotted! ¡fastídiate! (informal)
verbo intransitivo
hacerse un nudo
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce knot usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
jester
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES