joint

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
joint(
joynt
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (anatomía)
a. la articulación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Ligaments connect bones to form joints.Los ligamentos conectan los huesos para formar articulaciones.
b. la coyuntura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The joint on my finger is swollen because I sprained it playing football.La coyuntura de mi dedo está hinchada porque me la torcí jugando al fútbol americano.
2. (enlace de objetos)
a. la junta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
They installed a hinge to act as a joint between the door and the frame.Instalaron una bisagra para servir de junta entre la puerta y el marco.
b. la juntura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The joint between the two pieces of metal held up throughout the testing.La juntura entre las dos piezas de metal sostuvo durante toda la prueba.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(cigarrillo de marihuana)
a. el porro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
We should get to the point and roll another joint.Debemos llegar al punto y liar otro porro.
b. el canuto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Come on man, pass the joint this way.Venga hombre, pásame el canuto.
c. el churro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
I'm super blazed after smoking that joint.Estoy súper colocada después de fumar ese churro.
d. el toque
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Be careful, that joint could be laced with something.Cuidado, ese toque podría estar envenenado con algo.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(sitio)
a. el garito
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Let's blow this joint!¡Marchémonos de este garito!
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(la cárcel)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. la cárcel
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
They threw him into the joint for dealing drugs.Lo pusieron en la cárcel por vender drogas.
b. la chirona
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
I did three years in the joint.Pasé tres años en la chirona.
c. el bote
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en México
(México)
My mother was in and out of the joint when I was a kid.Cuando era niño, mi madre entraba y salía del bote.
6. (pieza de carne) (Reino Unido)
a. la pieza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
We're having a joint of lamb for supper.Vamos a cenar una pieza de cordero.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
7. (compartido)
a. conjunto (entre dos partes)
The newlyweds would like to open a joint bank account.A los recién casados les gustaría abrir una cuenta bancaria conjunta.
b. colectivo (más de dos partes)
The group of businessmen decided to turn their ideas into a joint venture.El grupo de empresarios decidió convertir sus ideas en una empresa colectiva.
Copyright © Curiosity Media Inc.
joint
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (anatomía)
a. la articulación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
out of jointdislocado(a)
2. (fig) (Reino Unido)
a.
to put somebody's nose out of jointdesairar a alguien
3. (in woodwork)
a. la junta f, juntura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
4. (of meat; raw)
a. la pieza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
5. (roasted)
a. el asado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
6. (coloquial)
a. el garito m, local
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
7. (coloquial)
a. el porro m, canuto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
8. (coloquial)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. la chirona
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en España
(España)
b. la cana
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
c. el bote
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
9. (en general)
a. conjunto(a)
10. (finanzas)
a.
joint accountcuenta indistinta or conjunta
joint ownershipcopropiedad f
joint stock companysociedad anónima
joint ventureempresa conjunta or común
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
11. (chicken)
a. trinchar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
joint [dʒɔɪnt]
adjetivo
[+work, declaration, consultation] (between two parties) conjunto; (more than two) colectivo; [+agreement] mutuo; [+decision] de común acuerdo; [+responsibility] compartido; [+committee] mixto;
sustantivo
1 (Téc) (in metal) juntura (f); junta (f); (in wood) ensambladura (f); (hinge) bisagra (f);
2 [of meat] cuarto (m)
we had a joint of lamb for lunch comimos asado de cordero
3 (Anat) articulación (f); coyuntura (f)
to be out of joint [+bone] estar descoyuntado; estar dislocado; estar fuera de quicio; to put a bone out of joint dislocar un hueso; to put sb's nose out of joint bajar los humos a algn; to throw sb's plans out of joint estropear los planes a algn
4 (place) garito (m)
5 (cigarette containing cannabis) porro (m); canuto (m)
6 (Bot) nudo (m)
verbo transitivo
1 (Cookery) despiezar; cortar en trozos
2 (join) [+parts] juntar; unir; [+wood, pipes] ensamblar
modificador
joint account (n) cuenta (f) conjunta
joint author (n) coautoracoautora (m) (f);a coautora
joint communiqué (n) comunicado (m) conjunto
joint consultations (n) consultas (f) bilaterales
joint heir (n) coherederoacoheredera (m) (f);a coheredera
joint interest (n) (Comm) coparticipación (f)
joint liability (n) (Comm) responsabilidad (f) solidaria
joint owners (n) copropietarios (m)
joint ownership (n) copropiedad (f)
joint partner (n) copartícipe (m)
joint stock (n) fondo (m) social
joint stock bank (n) banco (m) comercial
joint stock company (n) sociedad (f) anónima
joint venture (n) empresa (f) conjunta
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases con "joint"
Estas son las frases más populares con "joint." Haz clic para ver la entrada completa.
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES