joder, macho

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
joder, macho
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (masculino)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(usado para expresar irritación con alguien)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. fuck, man (masculino)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
¡Joder, macho, deja ya de quejarte por todo!Fuck, man, stop complaining about everything!
b. fuck, dude (masculino)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Joder, macho, me podrías haber dicho antes que no te apetecía venir al concierto. ¿Qué hago yo ahora con las entradas?Fuck, dude. You could have told me before that you didn't feel like coming to the concert. What do I do with the tickets now?
c. fuck, mate
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(Reino Unido)
Joder, macho, ¿no puedes conducir más despacio?Fuck, mate. Can't you drive more slowly?
2.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(usado para expresar irritación)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. fuck
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
¡Joder, macho! Me mato a trabajar todo el día y nadie me lo agradece.Fuck! I work like crazy all day and no one thanks me for it.
3.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(usado para expresar asombro)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. wow
Joder, macho, vaya cogorza lleva ese tío.Wow, that guy is really drunk.
b. boy
¡Joder, macho, qué mansiones hay en esta calle!Boy, the mansions in this street!
c. gee
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
¡Joder, macho, esa moto del escaparate es increíble!Gee, isn't that motorcycle in the shop window amazing?
Copyright © Curiosity Media Inc.
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES