ir de
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
ir de(
eer
 
deh
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (usado para expresar punto de origen)
a. to go from
¿Cómo hago para ir de Madrid a Barcelona? ¿En coche, tren, autobús?How can I go from Madrid to Barcelona? Car, train, bus?
2. (usado para expresar actividad)
a. to go
Quiero ir de viaje a Alaska.I want to go on a trip to Alaska.
El año pasado fui de vacaciones a Malta.Last year I went on vacation to Malta.
3. (usado para expresar tema)
a. to be about
¿De qué va el libro que estás leyendo? - Va del calentamiento global.What's the book you're reading about? - It's about global warming.
4. (ropa)
a. to go as (disfraz)
¿Se disfrazaron tus hijos en Halloween? - Sí, mi hija iba de princesa y mi hijo de pirata.Did your children dress up on Halloween? - Yes, my daughter went as a princess, and my son as a pirate.
b. to wear (color)
En el entierro todo el mundo iba de negro.Everyone wore black at the funeral.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(creerse o pretender ser)
a. to act
La trató fatal en vida, y ahora va de viudo desconsolado.He treated her really bad when she was alive, and now he's acting the inconsolable widower.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Va de interesante, pero es la persona más aburrida que he conocido.He really thinks he's interesting, but he's the most boring person I've ever met.
Esa va de lista y se cree que nos va a engañar.She makes out she's clever, and she thinks she's going to fool us.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?