intocable
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
intocable(
een
-
toh
-
kah
-
bleh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (que no se puede tocar)
a. untouchable
La condición de diplomático del embajador lo hace intocable para las autoridades locales.The ambassador's diplomatic status means he's untouchable by the local authorities.
2. (sagrado)
a. sacred
Gonzalo no quiere divorciarse porque cree firmemente que el vínculo matrimonial es intocable.Gonzalo doesn't want to get a divorce because he firmly believes that the marriage bond is sacred.
b. sacrosanct
En este país, la libre expresión es un derecho intocable.In this country, freedom of speech is a sacrosanct right.
3. (prohibido)
a. taboo
Por favor no menciones a mi exnovio; para mi familia ese tema es intocable.Please, don't mention my ex-boyfriend; that topic is taboo for my family.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
4. (marginado de la India)
a. untouchable
Los intocables eran relegados a los oficios más bajos.The untouchables were relegated to the lowest occupations.
Copyright © Curiosity Media Inc.
intocable
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (persona, institución)
a. above criticism
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
2. (en la india)
a. untouchable
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
intocable
adjetivo
1 (sagrado) sacred; sacrosanct
la Constitución es intocable the Constitution is sacred o sacrosanct; sigue líder intocable en los Campeonatos del Mundo he is still the runaway leader in the World Championships
el intocable mito de Marilyn Monroe la Constitución es mejor que sea intocable su imagen, intocable hasta hace dos años, es cada vez más cuestionada se limitó a dejar claro que la política económica es intocable el intocable monstruo sagrado del teatro francés Roger Planchon una acústica no es algo intocable, que no pueda ser analizado, rectificado, mejorado
2 [+tema] taboo
(en la India) untouchable
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading