iniciar
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
iniciar(
ee
-
nee
-
syahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (comenzar una actividad)
a. to begin
María inició su carrera como abogada hace un mes. Maria began her career as a lawyer last month.
b. to initiate
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
El congreso inició un programa de reforma fiscal.Congress initiated a fiscal reform program.
c. to commence
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
El sindicato dice que está listo para iniciar las negociaciones.The union says it's ready to commence negotiations.
d. to originate
Liliana inició el proceso que se usa hoy en día para entrenar a los delfines. Liliana originated the process we use today for training dolphins.
e. to pioneer
David inició un nuevo método para detectar microbios en la comida.David pioneered a new method for detecting microbes in food.
f. to start
Joaquín inició su restaurante en 1973 y ahora su hijo es el dueño.Joaquin started his restaurant in 1973, and now his son is the owner.
2. (introducir)
a. to initiate
Su hermana menor lo inició en la secta.His younger sister initiated him into the sect.
b. to introduce
Su mamá la inició en el violín cuando tenía apenas cuatro años.Her mother introduced her to the violin when she was only four years old.
c. to start off
Jorge la inició en el mundo de los negocios y ahora dirige una empresa multinacional.Jorge started her off in the business world and now she runs a multinational company.
iniciarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (introducirse)
a. to start
Se inició como maestro hace 20 años.He started as a teacher 20 years ago.
4. (comenzar)
a. to begin
Se inicia la huelga el lunes si no se llega a un acuerdo antes.The strike begins on Monday if there isn't a contract before then.
b. to commence
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
Se iniciará la campaña contra el mosquito del dengue mañana.The campaign against the dengue mosquito will commence tomorrow.
Copyright © Curiosity Media Inc.
iniciar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (empezar)
a. to start, to initiate
2. (debate, discusión)
a. to start off
iniciar a alguien en algoto initiate somebody into something
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (empezar)
a. to start, to commence
iniciarse en el estudio de algoto begin one's studies in something
se inició en el piano a los sesenta añoshe took up the piano at sixty
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
iniciar
verbo transitivo
1 [+actividad] (comenzar) to begin; start; initiate (formal); (dar origen a) to originate; (fundar) to pioneer
iniciar la sesión (Informática) to log in; log on
2 (en conocimientos, secta) to initiate;en into
iniciar a algn en un secreto to let sb into a secret
verbo pronominal
iniciarse
1 (comenzar) to begin; start
El programa se inicia con una filmación un viaje que se inicia por placer una semana cultural que se inicia con la presentación del grupo Greenpeace
2
iniciarse como actor/escritor to start out as an actor/writer; take one's first steps as an actor/writer
se inició como modelo y cover girl García Márquez se inició como escritor en el periodismo se inició como técnico en 1958 con el club Madureira
iniciarse como fumador to start smoking; take up smoking; iniciarse en política to start out in politics; iniciarse en un deporte to start a new sport
me inicié en la práctica del piragüismo decide coger la antorcha de los Garrigues para iniciarse en política educado en un seminario,abandona este para iniciarse en la vida trabajó como mecánico ajustador y ferroviario, para iniciarse en la vida política como sindicalista los escolares valencianos que deseen iniciarse en el mundo de las dos ruedas
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Frases con "iniciar"
Estas son las frases más populares con "iniciar." Haz clic para ver la entrada completa.
iniciar sesión
to log in
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?