infamia
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
infamia(
eem
-
fah
-
myah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (deshonra)
a. disgrace
El empleo de trabajadores esclavos en talleres ilegales es una auténtica infamia.The use of slave workers in illegal workshops is a real disgrace.
b. infamy
No podemos tolerar la infamia de la represión de manifestantes en lugares públicos.We cannot tolerate the infamy of demonstrators being repressed in public places.
c. ignominy
La actriz sufrió la infamia de ser rechazada por su orientación sexual.The actress suffered the ignominy of being rejected because of her sexual orientation.
2. (mentira)
a. calumny
Las denuncias de ese hombre contra el expresidente son una total infamia.That man's denunciations against the former president are a total calumny.
b. slur
El joven detenido por agredir a un policía asegura que fue víctima de una infamia.The young man arrested for abusing a policeman claims he was the victim of a slur.
3. (acto despreciable)
a. crime
Ponerle agua al vino es una auténtica infamia.Mixing wine with water is a real crime.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Me parece una infamia que tus hijos te traten así.I think it's disgraceful that your children treat you like that.
¡Eso es una infamia! ¿Cómo vas a delatar a un familiar?That's despicable! How can you inform on a relative?
Copyright © Curiosity Media Inc.
infamia
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (deshonra)
a. infamy, disgrace
2. (mala acción)
a. vile o base deed
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
infamia
1 (calumnia) calumny; slur
2 (deshonra) disgrace; ignominy
sufrió la infamia de ser declarado culpable he suffered the disgrace o ignominy of being found guilty
3 (canallada) despicable act
engañar a un amigo es una infamia it's despicable to deceive a friend; recalentar el café es una infamia reheating coffee is a crime
4 (carácter infame) infamy
la infamia de sus actos the infamy of his acts
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading