inconsciente
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Uso
Esta palabra debe ir precedida del artículo definido en el contexto mostrado en 5).
inconsciente(
een
-
kohn
-
syehn
-
teh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (medicina)
a. unconscious
El paciente estaba inconsciente cuando llegó al hospital.The patient was unconscious when he arrived at the hospital.
2. (insensato)
a. thoughtless
Los comentarios de Mario fueron inconscientes e imprudentes.Mario's comments were thoughtless and unwise.
b. irresponsible
Fue muy inconsciente de su parte haber manejado borracho.It was very irresponsible of him to drive while drunk.
3. (involuntario)
a. unconscious
Al hablar, Tomás se tocó la nariz en un gesto inconsciente; estoy segura de que me estaba mintiendo.As he spoke, Tomás touched his nose in an unconscious gesture; I'm sure he was lying to me.
b. unwitting
Pablo se había convertido en el cómplice inconsciente de un defraudador.Pablo had become the unwitting accomplice of a fraudster.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
4. (persona insensata)
a. irresponsible person
Esa mujer es una inconsciente por abandonar así a su perro.That woman's an irresponsible person to abandon her dog like that.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
5. (psicología)
a. unconscious
Los sentimientos reprimidos son parte del inconsciente.Repressed feelings are part of the unconscious.
Copyright © Curiosity Media Inc.
inconsciente
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (sin conocimiento)
a. unconscious
estar inconscienteto be unconscious
un acto inconscientean unconscious action
2. (irreflexivo)
a. thoughtless, reckless
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
3. (en general)
a. thoughtless o reckless person
4. (psicología)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
el inconscientethe unconscious
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
inconsciente
adjetivo
1 (Med) unconscious
lo inconsciente the unconscious; lo encontraron inconsciente they found him unconscious
2 (ignorante) unaware;de of; oblivious;de to
3 (involuntario) unwitting
4 (irresponsable) thoughtless
es más inconsciente que malo he's thoughtless rather than wicked; son gente inconsciente they're thoughtless people
unconscious
el inconsciente colectivo the collective unconscious
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Frases con "inconsciente"
Estas son las frases más populares con "inconsciente." Haz clic para ver la entrada completa.
caerse y quedar inconsciente
to fall and lose consciousness
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?