idleness

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
idleness(
ay
-
duhl
-
nihs
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (carencia de actividad)
a. la ociosidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Idleness can be creative if it allows you time to think.La ociosidad puede ser creativa si te da tiempo para reflexionar.
b. el ocio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We took advantage of the period of enforced idleness caused by the bad weather.Aprovechamos el periodo de ocio forzoso causado por el mal tiempo.
c. la inactividad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
After three months of idleness I was bored out of my mind.Tras tres meses de inactividad me aburría como una ostra.
d. la desocupación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
There are periods of idleness because the work is seasonal.Hay periodos de desocupación porque el trabajo tiene carácter estacional.
2. (flojedad)
a. la pereza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
He believes that social welfare benefits encourage idleness.Él cree que las prestaciones sociales fomentan la pereza.
b. la flojera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
His mother berated him for his idleness and told him to get a job.Su madre lo reprendió por su flojera y le dijo que consiguiera trabajo.
c. la holgazanería
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Helen's husband was given to idleness and drink.El marido de Helen era dado a la holgazanería y la bebida.
3. (falta de empleo)
a. el desempleo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Idleness and low productivity are costing the economy millions of dollars.El desempleo y la baja productividad le están constando millones de dólares a la economía.
b. el paro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The idleness of those years made many workers think of emigrating.El paro de esos tiempos hizo que muchos trabajadores pensaran en emigrar.
4. (trivialidad)
a. la banalidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
He thought the idleness of her questions masked her real intentions.Él pensó que la banalidad de sus preguntas ocultaba sus verdaderas intenciones.
b. la insustancialidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The idleness of his accusation made me suspect he had no real proof.La insustancialidad de su denuncia me hizo sospechar que no tenía pruebas concluyentes.
5. (cualidad de vano)
a. lo vano
Sean soon realized the idleness of their threats. They didn't have the means to carry them out.Sean pronto se dio cuenta de lo vano de sus amenazas. No contaban con los medios para llevarlas a cabo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
idleness
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (inaction)
a. la ociosidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
2. (laziness)
a. la vagancia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
idleness [ˈaɪdlnɪs]
sustantivo
1 (leisure) ocio (m); ociosidad (f); (having nothing to do) inactividad (f); desocupación (f); (laziness) holgazanería (f); pereza (f); flojera (f); (LAm) (unemployment) paro (m); desempleo (m); (LAm)
to live a life of idleness llevar una vida ociosa; she was frustrated by her enforced idleness la desesperaba su forzada inactividad
2 (emptiness) [of threat, promise] lo vano; [of gossip, talk] banalidad (f); insustancialidad (f)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce idleness usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
brag
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES