hour

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
hour(
au
-
uhr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (periodo de tiempo)
a. la hora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I'm paid by the hour.Me pagan por hora.
2. (hora precisa del día)
a. la hora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
A ferry leaves for the island at a quarter past the hour.Un ferry sale para la isla a un cuarto después de la hora.
3. (punto en el tiempo)
a. el momento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Losing the championship was not the team's finest hour.Perder el campeonato no fue el mejor momento del equipo.
hours
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
4. (mucho tiempo)
a. las horas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
She said she's nearly finished making the dress, but she's been saying that for hours.Dijo que casi había terminado el vestido, pero lleva horas diciendo lo mismo.
5. (período fijo)
a. las horas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Our business hours are from 10 am to 6 pm, Monday through Friday.Las horas de negocio son de 10 am a 6 pm de lunes a viernes.
b. el horario
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Visiting hours at the hospital are from 8 am to 8 pm daily.El horario de visitas del hospital es de las 8 am hasta las 8 pm a diario.
c. la hora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Kate had to work after hours to finish up the year-end accounting.Kate tuvo que trabajar después de hora para terminar la contaduría del fin de año.
6. (hora no precisa del día)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
In the early hours of Thursday morning, the town awoke to a volcanic eruption.En la madrugada del jueves, el pueblo se despertó a una erupción volcánica.
Katrina was up till all hours reading a fascinating novel.Katrina se desveló hasta las tantas leyendo una novela fascinante.
Copyright © Curiosity Media Inc.
hour
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (period of time)
a. la hora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
an hour and a halfuna hora y media
half an hourmedia hora
to pay somebody by the hourpagar a alguien por horas
to take hours over somethingtardar or
we've been waiting for hoursllevamos horas esperando
to work long hourstrabajar muchas horas
to keep late hoursacostarse muy tarde
hour handmanecilla f de las horas
2. (time of day)
a.
at this hour!¡a estas horas!
till all hourshasta las tantas
where were you in my hour of need?¿dónde estabas cuando te necesitaba?
his hour has comeha llegado su hora
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
hour [aʊəʳ]
sustantivo
hora (f)
after hours fuera de horario
at all hours (of the day and night) a cualquier hora
she's out till all hours no regresa hasta muy tarde; vuelve a casa a las tantas
at 30 miles an hour a 30 millas por hora
hours and hours horas y horas; horas enteras
to pay sb by the hour pagar a algn por horas
hour by hour hora tras hora
he thought his (last) hour had come pensó que había llegado su hora
in the hour of danger en el momento de peligro
in the early hours en la or de madrugada
at the eleventh hour a última hora
I've been waiting for hours llevo horas esperando
we waited hours esperamos horas y horas
half an hour media hora
two and a half hours dos horas y media
to keep late hours trasnochar; acostarse a altas horas de la noche
to work long hours trabajar muchas horas
lunch hour hora (f) del almuerzo or de comer
on the hour a la hora en punto
out of hours fuera de horario
a quarter of an hour un cuarto de hora
to keep regular hours llevar una vida ordenada
in the small hours en la or de madrugada
to strike the hour dar la hora
he took hours to do it tardó horas en hacerlo
she always takes hours to get ready siempre se tira horas para arreglarse
visiting hours horas de visita
modificador
hour hand (n) horario (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES