holiday

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Uso
Esta palabra suele usarse en plural en el contexto mostrado en 2. El artículo definido debe usarse con esta palabra cuando se refiere al periodo entre Navidad y Año Nuevo en el contexto mostrado en el sustantivo plural.
holiday(
ha
-
luh
-
dey
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (día de celebración)
a. el día de fiesta
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Valentine's Day is my favorite holiday.El día de San Valentín es mi día de fiesta preferido.
b. el día feriado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Some countries have up to 20 holidays a year.Algunos países tienen hasta 20 días feriados al año.
c. la fiesta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The Day of the Dead is a very important holiday in Mexico.El Día de los Muertos es una fiesta muy importante en México.
d. el día festivo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Monday is a holiday so we don't have to work.El lunes es un día festivo así que no tenemos que trabajar.
e. el feriado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Is today a holiday? - Buddy, today's Sunday.¿Hoy es feriado? - Amigo, hoy es domingo.
2. (días libres) (Reino Unido)
a. las vacaciones
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
What did you do during your summer holidays?¿Qué hiciste durante tus vacaciones de verano?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (tomar vacaciones) (Reino Unido)
a. vacacionar
This year we're holidaying in Morocco.Este año vamos a vacacionar en Marruecos.
holidays
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
4. (periodo entre Navidad y Año Nuevo)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. las fiestas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Are you going anywhere for the holidays?¿Se van a algún lado para las fiestas?
Copyright © Curiosity Media Inc.
holiday
[ˈhɒlɪdeɪ]
sustantivo
1. vacaciones (f pl) (vacation) (especialmente británico)
  • to go on holiday irse de vacaciones
  • holiday camp centro (m) turístico, colonia (f) turística or de vacaciones (Am)
  • holiday home segunda residencia (f) , casa (f) para las vacaciones
  • holiday season temporada (f) de vacaciones
2. (día (m) de) fiesta (f) (day off) (español de España)feriado (m) (Am); día (m) festivo , día (m) feriado (Am) (public holiday)
verbo intransitivo
3. pasar las vacaciones ; veranear (in summer) (public holiday)
HOLIDAYS En el Reino Unido las celebraciones religiosas no suelen ser día festivo a nivel nacional, a excepción del Viernes Santo y del día de Navidad. Otros tres días de fiesta coinciden con estas fechas: “Easter Monday” (lunes de Pascua), “Boxing Day” (26 de diciembre) y “New Year's Day” (1 de enero). Hay dos fiestas más en mayo: “May Day” (primer lunes) y “Spring Bank Holiday” (último lunes), y otra en agosto: “Summer Bank Holiday” (último lunes de agosto). Escocia e Irlanda del Norte tienen algunas fiestas distintas.En Estados Unidos cada estado tiene sus propios días festivos, además de las fiestas nacionales. Estas son “Christmas Day”, “New Year's Day”, “Labor Day” (primer lunes de septiembre), “Columbus Day” (segundo lunes de octubre) y “Thanksgiving” (cuarto jueves de noviembre). En otras dos se commemoran aniversarios de líderes importantes: “Martin Luther King Day” (tercer lunes de enero) y “Presidents' Day” (tercer lunes de febrero, aniversario de los presidentes Lincoln y Washington). Por último, también se celebran eventos relacionados con distintas guerras: “Memorial Day” (en memoria de las víctimas de guerra, último lunes de mayo), “Independence Day” (4 de julio) y “Veteran's Day” (11 de noviembre).
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
holiday [ˈhɒlədɪ]
sustantivo
especially (Britain) (period) vacaciones (f); (public) fiesta (f); (day) día (m) de fiesta; día (m) feriado; feriado (m); (LAm)
to be/go on holiday (Britain) estar/ir de vacaciones; to take a holiday tomarse unas vacaciones; holidays with pay vacaciones (f) retribuidas; tomorrow is a holiday mañana es fiesta; to declare a day a holiday declarar un día festivo; it was no holiday, I can tell you no fue ningún lecho de rosas, te lo aseguro
verbo intransitivo
(Britain) pasar las vacaciones
Sampling the local cuisone is one of the delights of holidaying abroad
modificador
holiday camp (n) (Britain) (at beach) colonia (f) de veraneo; colonia (f) de vacaciones
holiday clothes (n) (Britain) ropa (f) de veraneo
holiday home (n) especially (Britain) casa (f) or piso (m) etc para ocupar durante las vacaciones
holiday job (n) (Britain) trabajo (m) para las vacaciones
holiday mood (n) (Britain)
to be in the holiday mood tener un espíritu festivo
holiday pay (n) especially (Britain) paga (f) de las vacaciones
holiday resort (n) (Britain) lugar (m) de veraneo
holiday season (n) (Britain) época (f) de vacaciones; (US) Navidades (f)
the holiday spirit (n) el espíritu festivo
holiday traffic (n) tráfico (m) de las vacaciones
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES